الْمَنُّ بِما وَفَّقْتَني وَ عَرَّفْتَني بِما أَقَمْتَني عَلَيْهِ إِذْ صَدَّ عَنْهُ منّت دارى كه توفيقم دادى و با آنچه مرا بر آن روا داشتى ، آگاهيم بخشيدى آنگاه كه بندگانت از آن عِبادُكَ وَ جَهِلُوا مَعْرِفَتَهُ وَ اسْتَخَفُّوا بِحَقِّهِ وَ مالُوا إِلى سِواهُ ، روى تافته و نسبتبه شناخت آن جاهل شده و حقّ او را سبك شمرده و به ديگرى گرويدند .
فَكانَتِ الْمِنَّةُ مِنْكَ عَلَيَّ مَعَ أَقْوامٍ خَصَصْتَهُمْ بِما خَصَصْتَني بِهِ ، پس هميشه بر من منّت داشتهاى ، با گروههايى كه آنان را نيز مخصوص ساختى به آنچه مرا بدان ويژه ساختى .
فَلَكَ الْحَمْدُ إِذْ كُنْتُ عِنْدَكَ في مَقامي هذا مَذْكُوراً مَكْتُوباً ، تو را سپاس ، كه نزد تو در اين جايگاهم ، ياد شده و نوشته شدهام .
فَلا تَحْرِمْني ما رَجَوْتُ وَلاتُخَيِّبْني فيما دَعَوْتُ بِحُرْمَةِ مُحَمَّدٍ پس از آنچه اميد دارم ، نااميدم مكن و در آنچه كه در اين جايگاه از تو خواستم ، ناكامم مگردان . به حرمت محمّد وَ الِهِ الطَّاهِرينَ ، وَ صَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ .
و دودمان پاك او . و صلوات خدا بر محمّد و خاندان او باد .
پس دعا كن و حاجت بخواه و مطمئن به اجابت باش ، انشاء اللَّه ، و هشت ركعت نماز زيارت - هر دو ركعت هديه به روح پاك يك امام - بجا آور و مىتوانى نمازها را قبل از زيارت ، يا بعد از آن ، در حرم مطهر نبوى بجا آورى . عمدهء زيارتهاى اين معصومين ، همان زيارت امينالله است كه در زيارت حضرت امير عليه السلام نقل شد . هر يك را جداگانه با آن زيارت كن . همچنين زيارت جامعهء كبيره ، كه همه را با يك زيارت جامعه مىتوانى زيارت نمايى .
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 621
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٦٢١