السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَيُّهَا الْحُجَجُ عَلى أَهْلِ الدُّنْيا ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ سلام بر شما اى حجّتها ( ى خدا ) بر اهل دنيا ، سلام بر شما أَيُّهَا الْقُوَّامُ فِى الْبَرِيَّةِ بِالْقِسْطِ ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الصَّفْوَةِ ، اى برپادارندگان عدالت در ميان مردم ، سلام بر شما خاندان برگزيده .
السَّلامُ عَلَيْكُمْ الَ رَسُولِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ النَّجْوى ، سلام بر شما اى خاندان رسول خدا صلى الله عليه و آله ، سلام بر شما اهل نجوا .
أَشْهَدُ أَنَّكُمْ قَدْ بَلَّغْتُمْ وَ نَصَحْتُمْ وَ صَبَرْتُمْ في ذاتِ اللَّهِ گواهى مىدهم كه شما ابلاغ كرديد ، خيرخواهى كرديد و در راه خدا صبر كرديد .
وَ كُذِّبْتُمْ وَ أُسيءَ إِلَيْكُمْ فَغَفَرْتُمْ ، وَ أَشْهَدُ أَنَّكُمُ الْأَئِمَّةُ شما را تكذيب نمودند و به شما بدى كردند ، شما بخشوديد . شهادت مىدهم ، كه شما امامان الرَّاشِدُونَ الْمُهْتَدُونَ وَ أَنَّ طاعَتَكُمْ مَفْرُوضَةٌ وَ أَنَّ قَوْلَكُمُ راه يافته و هدايت يافتهايد و پيروى شما واجب است و سخنتان الصِّدْقُ ، وَ أَنَّكُمْ دَعَوْتُمْ فَلَمْ تُجابُوا وَ أَمَرْتُمْ فَلَمْ تُطاعُوا ، راست است و شما دعوت كرديد ولى پاسخ نگفتند ، فرمان داديد ولى فرمان نبردند وَ أَنَّكُمْ دَعآئِمُ الدّينِ وَ أَرْكانُ الْأَرْضِ ، لَمْ تَزالُوا بِعَيْنِ اللَّهِ و شما پايههاى دين و ستونهاى زمينيد . همواره در چشم عنايت خداييد ، يَنْسَخُكُمْ مِنْ أَصْلابِ كُلِّ مُطَهَّرٍ وَ يَنْقُلُكُمْ مِنْ أَرْحامِ شما را در پشت و تيرهء هر پاك ، جا به جا مىكند و از رَحِمهاى پاك الْمُطَهَّراتِ ، لَمْ تُدَنِّسْكُمُ الْجاهِلِيَّةُ الْجَهْلاءُ وَ لَمْ تَشْرَكْ فيكُمْ منتقل مىسازد . جاهليتِ جاهلان تيره شما را نيالوده و فتنههاى هوس در شما
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 619
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٦١٩