ثِيابِها ، وَ أَشْهَدُ يا رَسُولَ اللَّهِ أَنّي مُؤْمِنٌ بِكَ وَ بِالْأَئِمَّةِ مِنْ نپوشانده . گواهى دهم - اى فرستادهء خدا كه من به تو و خاندانت كه پيشوايان دينند ، أَهْلِ بَيْتِكَ ، مُوقِنٌ بِجَميعِ ما أَتَيْتَ بِهِ راضٍ مُؤْمِنٌ ، وَ أَشْهَدُ ايمان آوردهام و يقين دارم به تمام آنچه تو آوردهاى و خشنود و عقيدهمندم . گواهى مىدهم أَنَّ الْأَئِمَّةَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِكَ ، أَعْلامُ الْهُدى وَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقى كه پيشوايان دين از خاندان شريفت ، نشانههاى رستگارى ، و ريسمان محكم وَ الْحُجَّةُ عَلى أَهْلِ الدُّنْيا ، اللَّهُمَّ لا تَجْعَلْهُ اخِرَ الْعَهْدِ مِنْ و حجت خدا بر جهانيانند . خداوندا ، اين زيارت را براى من آخرين زِيارَةِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَ الِهِ السَّلامُ ، وَ إِنْ تَوَفَّيْتَني فَإِنّي أَشْهَدُ في زيارت پيامبرت - كه سلام خدا بر او و خاندانش باد قرار مده . و اگر مرا بميرانى ، آنچه را در زندگى مَماتي عَلى ما أَشْهَدُ عَلَيهِ في حَياتي أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لا إِلهَ إِلّا أَنْتَ گواهى دهم ، پس از مرگ نيز شهادت خواهم داد . كه تو خداوندى و جز تو خدايى نيست وَحْدَكَ لا شَريكَ لَكَ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ وَ أَنَّ يكتايى ؛ شريك ندارى و محمد بنده و فرستادهء توست الْأَئِمَّةَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ أَوْلِيآؤُكَ وَ أَنْصارُكَ وَ حُجَجُكَ عَلى و پيشوايان دين از خاندان او ، اولياى تو و ياران تو و حجتهاى تو بر خَلْقِكَ وَ خُلَفآؤُكَ في عِبادِكَ وَ أَعْلامُكَ في بِلادِكَ وَ خُزَّانُ خلقند و جانشينان تو در ميان مردمند و نشانههاى تو در شهرها و گنجينهء عِلْمِكَ وَ حَفَظَةُ سِرِّكَ وَ تَراجِمَةُ وَحْيِكَ ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ علم تو و نگهدارندهء راز تو و ترجمان و مفسر وحى تواند . خداوندا ، بر محمد و خاندان او
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 587
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٥٨٧