في ذلِكَ الْيَوْمِ في مَواقِفِ الْأَشْرارِ مَوْقِفي أَوْ في مَقامِ در روز رستاخيز ، جايگاه من در كنار اشرار يا در پايگاه الْأَشْقِيآءِ مَقامي ، وَ إِذا مَيَّزْتَ بَيْنَ خَلْقِكَ فَسُقْتَ كُلّاً بِأَعْمالِهِمْ تيرهروزان باشد و آنگاه كه مردمان را جدا مىسازى و هركس را بخاطر اعمالش زُمَراً إِلى مَنازِلِهِمْ فَسُقْني بِرَحْمَتِكَ في عِبادِكَ الصَّالِحينَ در جايگاهى كه سزاوار است قرار مىدهى ، مرا به رحمت خود در زمرهء بندگان وَ في زُمْرَةِ أَوْلِيآئِكَ الْمُتَّقينَ إِلى جَنَّاتِكَ يا رَبَّ الْعالَمينَ .
صالح و اولياء پرهيزگارت در بهشت قرار دهى ؛ اى پروردگار جهانها .
پس با آن حضرت وداع كن و بگو :
السَّلامُ عَلَيْكَ يا رَسُولَ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْبَشيرُ سلام بر تو اى فرستادهء خدا ، سلام بر تو اى بشارت دهنده النَّذيرُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا السِّراجُ الْمُنيرُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ و ترساننده ، سلام بر تو اى چراغ پرتوافشان حق ، سلام بر تو أَيُّهَا السَّفيرُ بَيْنَ اللَّهِ وَ بَيْنَ خَلْقِهِ ، أَشْهَدُ يا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ اى فرستادهء خدا بر آفريدگان ؛ گواهى دهم - اى فرستادهء خدا كه تو كُنْتَ نُوراً فِى الْأَصْلابِ الشَّامِخَةِ وَ الْأَرْحامِ الْمُطَهَّرَةِ ، نورى در صلب اجداد بزرگوار و ارحام پاكيزه بودهاى .
لَمْ تُنَجِّسْكَ الْجاهِلِيَّةُ بِأَنْجاسِها وَ لَمْ تُلْبِسْكَ مِنْ مُدْلَهِمَّاتِ پليدى جاهليت تو را نيالوده و تاريكىهاى آن تو را در خود
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 586
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٥٨٦