في هذِهِ الْعَشِيَّةِ نَصيباً مِنْ كُلِّ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ بَيْنَ عِبادِكَ ، وَ نُورٍ شامگاه ما را از نيكى نصيبى ده ؛ از آن نيكيها كه بين بندگانت قسمت مىكنى و از نورى تَهْدي بِهِ ، وَ رَحْمَةٍ تَنْشُرُها ، وَ بَرَكَةٍ تُنْزِلُها ، وَ عافِيَةٍ تُجَلِّلُها ، كه هدايت مىكنى و رحمتى كه به هر سو مىپراكنى و لباس عافيتى كه مىپوشانى و بركتى كه نازل مىكنى وَ رِزْقٍ تَبْسُطُهُ ، يا أَرْحَمَ الرّاحِمينَ . اللَّهُمَّ أَقْلِبْنا في هذَا و رزقو روزى كه همه را مىبخشايى ؛ اى مهربانترين مهربانان . خداوندا ، ما را در اين الْوَقْتِ مُنْجِحينَ مُفْلِحينَ مَبْرُورينَ غانِمينَ ، وَ لا تَجْعَلْنا مِنَ هنگام رستگار ، پيروز و بهرهمند گردان و در زمرهء نوميدان الْقانِطينَ ، وَ لا تُخْلِنا مِنْ رَحْمَتِكَ ، وَ لا تَحْرِمْنا ما نُؤَمِّلُهُ مِنْ قرار مده و از رحمتتبىبهره مكن . مارا از آنچهاز بزرگوارى تو آرزو داريم فَضْلِكَ ، وَ لا تَجْعَلْنا مِنْ رَحْمَتِكَ مَحْرُومينَ ، وَ لا لِفَضْلِ ما محروم مگردان و از رحمتت بىنصيب مساز و در حق ما آن بزرگوارى نُؤَمِّلُهُ مِنْ عَطآئِكَ قانِطينَ ، وَ لا تَرُدَّنا خآئِبينَ ، وَ لا مِنْ بابِكَ را كه از كرامت تو اميد داريم ، نااميد مفرما . و ما رااز نزد خود مأيوس و از درگاهت مَطْرُودينَ ، يا أَجْوَدَ الْأَجْوَدينَ وَ أَكْرَمَ الْأَكْرَمينَ ، إِلَيْكَ أَقْبَلْنا رانده مگردان اى بخشندهترين بخشندگان و بزرگوارترين بزرگواران ، با اعتقاد به تو مُوقِنينَ ، وَ لِبَيْتِكَ الْحَرامِ آمّينَ قاصِدينَ ، فَأَعِنَّا عَلى مَناسِكِنا ، رو آورديمو آهنگ و قصد بيتالحرام كرديم ؛ پس ما را بر انجام مناسك حج يارى فرما وَ أَكْمِلْ لَنا حَجَّنا ، وَ اعْفُ عَنَّا ، وَ عافِنا ، فَقَدْ مَدَدْنا إِلَيْكَ و حجمانرا كاملگردانو ما را مشمول عفو قرار دهكه دست نياز بسوى تو
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 512
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٥١٢