عَلَيْنا نِعَمَكَ ، وَ أَسْعِدْنا بِطاعَتِكَ ، سُبْحانَكَ لا إِلهَ إِلّا أَنْتَ .
بر ما تمام كن و ما را در عبادتت يارى فرماى ؛ اى ذات منزه ، جز تو خدايى نيست .
اللَّهُمَّ إِنَّكَ تُجيبُ الْمُضْطَرَّ وَ تَكْشِفُ السُّوءَ وَ تُغيثُ خداوندا ، تو درمانده را پاسخگويى و درد و رنج را بر طرف گردانى ؛ مصيبت ديده را الْمَكْرُوبَ وَ تَشْفِى السَّقيمَ وَ تُغْنِى الْفَقيرَ وَ تَجْبُرُ الْكَسيرَ فريادرسى و بيمار را شفا بخشى ؛ تهىدست را بىنيازى دهى و دلشكسته را دلجويى كنى ؛ وَ تَرْحَمُ الصَّغيرَ وَ تُعينُ الْكَبيرَ وَ لَيْسَ دُونَكَ ظَهيرٌ وَ لا فَوْقَكَ بر كودك مهرورزى و بزرگسال را مددكارى . جز تو ياورى نيست و برتر از تو قَديرٌ وَ أَنْتَ الْعَلِيُّ الْكَبيرُ ، يا مُطْلِقَ الْمُكَبَّلِ الْأَسيرِ ، يا رازِقَ توانايى نيست و تو بزرگ و بلند مرتبهاى . اى آزادكنندهء اسير گرفتار و اى روزى دهندهء الطِّفْلِ الصَّغيرِ ، يا عِصْمَةَ الْخآئِفِ الْمُسْتَجيرِ ، يا مَنْ طفل خردسال و اى پناهگاه پناهندهء هراسان . اى كه تو را لا شَريكَ لَهُ وَ لا وَزيرَ ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، شريكى و ياورى نيست ، بر محمد و خاندان او صلوات فرست وَ أَعْطِني في هذِهِ الْعَشِيَّةِ أَفْضَلَ ما أَعْطَيْتَ وَ أَنَلْتَ أَحَداً و در اين شامگاه بهترين نعمتهايى را كه به بندگان عطا مىكنى ، بر من ارزانى دار مِنْ عِبادِكَ مِنْ نِعْمَةٍ تُوليها وَ الاءٍ تُجَدِّدُها وَ بَلِيَّةٍ تَصْرِفُها از نعمتهايى كه مىبخشى و عطاياى كه نو به نو مىدهى و بلاهايى كه بر طرف مىسازى وَ كُرْبَةٍ تَكْشِفُها وَ دَعْوَةٍ تَسْمَعُها وَ حَسَنَةٍ تَتَقَبَّلُها وَ سَيِّئَةٍ و اندوهى كه به شادمانى بدل مىكنى و دعايى كه مىشنوى و عمل نيكى كه مىپذيرى و كار زشتى
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 509
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٥٠٩