كُلِّ عَزيزٍ . ( 34 ) يا كَريمَ الصَّفْحِ ، يا عَظيمَ الْمَنِّ ، يا كَثيرَ الْخَيْرِ ، هر عزيز . ( 34 ) اى بزرگوار بخشنده ، اى داراى منت عظيم ، اى داراى خير بسيار يا قَديمَ الْفَضْلِ ، يا دآئِمَ اللُّطْفِ ، يا لَطيفَ الصُّنْعِ ، يا مُنَفِّسَ اى داراى فضل قديم ، اى داراى لطف دائم ، اى داراى صنع لطيف ، اى بر طرف كنندهء الْكَرْبِ ، يا كاشِفَ الضُّرِّ ، يا مالِكَ الْمُلْكِ ، يا قَاضِيَ الْحَقِّ .
اندوه ، اى دوركنندهء زيان ، اى مالك ملك ، اى قاضى به حق .
( 35 ) يا مَنْ هُوَ في عَهْدِهِ وَ فِيٌّ ، يا مَنْ هُوَ في وَفآئِهِ قَوِيٌّ ، ( 35 ) اى كه بر سر پيمانى ، اى كه در وفاجويى خود نيرومندى ، يا مَنْ هُوَ في قُوَّتِهِ عَلِيٌّ ، يا مَنْ هُوَ في عُلُوِّهِ قَريبٌ ، يا مَنْ اى كه در نيرومندى خود بلند پايهاى ، اى كه در بلند پايگى خود نزديكى ، اى كه هُوَ في قُرْبِهِ لَطيفٌ ، يا مَنْ هُوَ في لُطفِهِ شَريفٌ ، يا مَنْ هُوَ در نزديكى خود لطيفى ، اى كه در لطف خود شريفى ، اى كه في شَرَفِهِ عَزيزٌ ، يا مَنْ هُوَ في عِزِّهِ عَظيمٌ ، يا مَنْ هُوَ في در شرف خود عزيزى ، اى كه در عزت خود عظيمى ، اى كه در عَظَمَتِهِ مَجيدٌ ، يا مَنْ هُوَ في مَجْدِهِ حَميدٌ . ( 36 ) اللَّهُمَّ إِنّي عظمت خود بزرگوارى ، اى كه در بزرگوارى خود ستودهاى . ( 36 ) بار خدايا ، من به أَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ ، يا كافي يا شافي يا وافي يا مُعافي يا هادي نام تو از تو تقاضا دارم ؛ اى كفايت كننده ، اى شفا دهنده ، اى وفادار ، اى عافيت بخش ، اى رهبر ، يا داعي يا قاضي يا راضي يا عالي يا باقي . ( 37 ) يا مَنْ كُلُّ اى دعوت كننده ، اى قاضى ، اى راضى ، اى عالى ، اى باقى . ( 37 ) اى كه همه چيز
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 215
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٢١٥