لي وَ انَا عَبْدُكَ الضَّعيفُ الذَّليلُ الْحَقيرُ الْمِسْكينُ الْمُسْتَكينُ ، كه بندهء ناتوان و خوار و حقير و رام و فروتن توام .
يا الهي وَ رَبّي وَ سَيِّدي وَ مَوْلايَ لِأَيِّ الْأُمُورِ الَيْكَ اشْكُو ، الها ، پروردگارا ، سرورا ، مولاى من ، از چه چيز شكايت آورم و از كداميك از آنها وَ لِما مِنْها اضِجُّ وَ ابْكي ، لِاليمِ الْعَذابِ وَ شِدَّتِهِ ، امْ لِطُولِ شيون كنم و بگريم ؟ : از عذاب دردناك و شدت آن ، يا از دوام بلا الْبَلاءِ وَ مُدَّتِهِ ، فَلَئِنْ صَيَّرْتَني لِلْعُقُوباتِ مَعَ اعْدآئِكَ و درازى مدت آن ؟ پس اگر مرا براى عذاب با دشمنانت همراه كنى وَ جَمَعْتَ بَيْني وَ بَيْنَ اهْلِ بَلائِكَ وَ فَرَّقْتَ بَيْني وَ بَيْنَ و مرا با اهل بلاء در يك جا جمعآورى و ميان مرا با دوستان احِبَّآئِكَ وَ اوْلِيآئِكَ ، فَهَبْني يا الهي وَ سَيِّدي وَ مَوْلايَ و اولياى خود جدايى افكنى ! پس مرا ببخش اى خداى من و اى سرور من و اى مولا وَ رَبّي صَبَرْتُ عَلى عَذابِكَ فَكَيْفَ اصْبِرُ عَلى فِراقِكَ ، و پروردگار من گيرم بر عذابت شكيبايى كنم چگونه بر جدايى تو صبر كنم ؟ ، وَ هَبْني صَبَرْتُ عَلى حَرِّ نارِكَ فَكَيْفَ اصْبِرُ عَنِ النَّظَرِ الى گيريم بر گرماى آتشت شكيبا باشم چگونه بر چشم پوشى از كرامتت كَرامَتِكَ ، امْ كَيْفَ اسْكُنُ فِى النَّارِ وَ رَجآئي عَفْوُكَ ، فَبِعِزَّتِكَ صبر كنم ؟ ، يا چگونه در آتش جاى گيرم حال آنكه اميد به بخشايشت دارم ؟ پس اى يا سَيِّدي وَ مَوْلايَ اقْسِمُ صادِقاً لَئِنْ تَرَكْتَني ناطِقاً لَاضِجَّنَّ سرور من و مولاى من ، به عزّتت سوگندى از سر راستى كه اگر مرا رخصت دهى كه سخن بگويم
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 116
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص١١٦