النَّارُ وَ هُوَ يَأْمُلُ فَضْلَكَ وَ رَحْمَتَكَ ، امْ كَيْفَ يُحْرِقُهُ لَهيبُها فرا مىگيرد ، حال آنكه اميدوار به فضل و رحمت توست ؟ ؛ يا چگونه شرارهاش او را مىسوزاند ؟
وَ انْتَ تَسْمَعُ صَوْتَهُ وَ تَرى مَكانَهُ ، امْ كَيْفَ يَشْتَمِلُ عَلَيْهِ حال آنكه بانگ او را مىشنوى و جايگاه او را مىبينى ؟ يا چگونه شعلههاى آتش او را زَفيرُها وَ انْتَ تَعْلَمُ ضَعْفَهُ ، امْ كَيْفَ يَتَقَلْقَلُ بَيْنَ اطْباقِها در بر مىگيرد ؟ حال آنكه ناتوانى او را مىدانى ؟ يا چگونه ميان طبقات آتش به خود مىپيچد وَ انْتَ تَعْلَمُ صِدْقَهُ ، امْ كَيْفَ تَزْجُرُهُ زَبانِيَتُها وَ هُوَ يُناديكَ حال آنكه صداقت او را مىدانى ؟ يا چگونه زبانهء آتش او را مىآزارد ؟ در حالى كه فرياد مىزند يا رَبَّهُ ، امْكَيْفَ يَرْجُو فَضْلَكَفي عِتْقِهِ مِنْها فَتَتْرُكَهُ فيها ، اى پروردگار من ؟ يا چگونه به فضل تو اميد دارد كه از آتش آزادش كنى ؟ او را در آتش واگذارى .
هَيْهاتَ ما ذلِكَ الظَّنُّ بِكَ ، وَ لَاالْمَعْرُوفُ مِنْ فَضْلِكَ ، هيهات ، كه چنين گمانى به تو نمىرود و چنين كارى از فضل تو كس سراغ ندارد وَ لا مُشْبِهٌ لِما عامَلْتَ بِهِ الْمُوَحِّدينَ مِنْ بِرِّكَ وَ احْسانِكَ ، و شبيه آنچه از روى نيكى و احسانت با يكتاپرستان كردهاى نيست ؛ فَبِالْيَقينِ اقْطَعُ لَوْلا ما حَكَمْتَ بِهِ مِنْ تَعْذيبِ جاحِديكَ ، و من به يقين قطع دارم كه اگر به شكنجه كردن منكرانت فرمان نداده بودى وَ قَضَيْتَ بِهِ مِنْ اخْلادِ مُعانِديكَ لَجَعَلْتَ النَّارَ كُلَّها بَرْداً و به جاودان ساختن دشمنانت دستورى تغييرناپذير نداده بودى ، همانا آتش را بر همهء آنان « سَرد وَ سَلاماً ، وَ ما كانَ لِأَحَدٍ فيها مَقَرّاً وَ لا مُقاماً ، لكِنَّكَ تَقَدَّسَتْ و سلامت » مىكردى و براى هيچ كس در آتش ، قرارگاه و اقامتگاه نبود . اما تو كه نامهايت
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 118
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص١١٨