مىگذريم طبق وعدهء راستينى كه وعده داده مىشدند .
( آيهء 17 ) ( وَ الَّذِى قَالَ لِوَ لِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِى أَنْ أُخْرَجَ وَ قَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِن قَبْلِى وَ هُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ وَيْلَكَ ءَامِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هذَآ إِلَّآ أَسطِيرُ الْأَوَّلِينَ )
لغت و اعراب :
اف كلمهاى است كه هنگام انزجار از كسى يا چيزى گفته مىشود . قبل از ويلك كلمهء « قالا » در تقدير است . أساطير جمع اسطوره به معنى داستانهاى بىواقعيت كه در روزگاران قديم گفته شده .
تفسير :
و امّا آن كس كه به پدر و مادر خويش كه او را به ايمان و اعتقاد به معاد دعوت مىكردند گفت : اف بر شما ، آيا به من وعده مىدهيد كه پس از مرگ از ميان قبر و خاكها بيرون آورده و زنده مىشوم در حالى كه مردمانى در قرنهاى پيش از من گذشتهاند و كسى از آنها زنده نشده است ، يا قرنها پيش از من منكر معاد بودهاند ، پس من چگونه آن را تصديق كنم ؟ ! و آن پدر و مادر همواره از خدا در بارهء ايمان فرزندشان يارى مىخواستند و مىگفتند : واى بر تو - يعنى هلاكت بر تو - به قيامت و معاد ايمان بياور ، قطعاً وعدهء خداوند حق است . امّا او مىگويد : اين سخن شما و عقيدهء به معاد نيست جز افسانهء پيشينيان كه در كتابها نوشته شده و اصلى و واقعيتى ندارند .
( آيهء 18 ) ( أُوْللِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِى أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مّنَ الْجِنّ وَ الْإِنسِ إِنَّهُمْ كَانُواْ خسِرِينَ )
تفسير روان (فارسى) — صفحة 409
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٤٠٩