تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير روان (فارسى) — صفحة 34

مساهمون:

ص٣٤
چون شاخهء خرما بسيار خشك شود ، باريك و زرد و كج گردد و به شكل هلال درآيد . از اين رو در آيهء شريفه ماه شب‌هاى آخر و اوّل به آن تشبيه شده است . ( آيه 40 ) ( لَا الشَّمْسُ يَنم‌بَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَ لَاالَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ) لغت : يَسبحون فعل مضارع و مصدر آن سَبْح و آن به معنى شنا كردن است . تفسير : نه خورشيد را در نظام حركت طبيعى خود مىسزد كه اين قمر و ساير اقمار خود را دريابد و نه شب سبقت گيرنده بر روز است كه مثلًا به دنبال شب شنبه شب يك‌شنبه از روز شنبه سبقت گيرد و روز شنبه را به تأخير اندازد و حركت زمين مختل شود ، و هر يك از خورشيد و اقمار آن در مدار خاصى شناورند . ( آيه 41 - 44 ) ( وَ ءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرّيَّتَهُمْ فِى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ * وَ خَلَقْنَا لَهُم مّن مّثْلِه‌ِى مَا يَرْكَبُونَ * وَ إِن‌نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَ لَاهُمْ يُنقَذُونَ * إِلَّا رَحْمَةً مّنَّا وَ مَتعًا إِلَى حِينٍ ) لغت : فلك مشحون به معنى كشتى پر و مملوّ است . صريخ به معنى فريادرس است .