گونهاى كه نتوان تصور كرد .
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجاً مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ « 88 » وَقُلْ إِنِّى أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ « 89 » كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ « 90 » الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ « 91 » فَوَ رَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ « 92 » عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ « 93 »
لغت و اعراب :
مَدَّ بصرَه الى الشىء - از باب نَصَر - : باز كرد به سوى آن چشم خود را و به دقت نگريست . ازواج : جمع زوج ، جفت و صنف . خَفَضَ الشىءَ : پايين آورد آن را . كما أنزلنا متعلق است به فعل محذوف ، به تقدير « ننزّل عليكم العذاب » . مقتسم : قسمتكننده . عضين : جمع عِضَة مخفّف عِضوَة ، قطعه و پاره پارهء شىء ، مانند سنين جمع سنة .
تفسير :
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجاً مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ
يعنى : اى پيامبر ، هرگز چشمان خود را مدوز و خيرهخيره منگر به سوى آنچه به اصناف و گروههايى از آنها يعنى مشركان و كفّار ، دادهايم . مراد ثروتهاى دنيوى آنهاست كه ديگران بدان چشم مىدوختند و آرزو مىكردند از چارپايان و باغات و مزارع و فرزندان . و نيز هيچگاه بر حال آنها اندوهگين مباش . يعنى غم مخور كه چرا دعوت حق را نمىپذيرند و اصرار بر انكار دارند و دين و وسايل كمال انسانى را از دست مىدهند و براى روز واپسين ، عذاب بىپايان فراهم مىكنند ؟ !
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
تفسير روان (فارسى) — صفحة 208
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٢٠٨