اخوّت دينى و پيوند اجتماعى حتى توارث ارحام ميان شما و آنها نيست ، و اين حكم ثابت است تا آن گاه كه آنها نيز بهسوى مدينه هجرت نمايند .
وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِى الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ إِلَّا عَلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُم مِيثَاقٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
اين كلام به منزلهء استثنا از حكم سابق است .
يعنى : و اگر آنها دربارهء دين از شما يارى طلبند ، مانند اين كه احكام الهى را به آنها تعليم كنيد ، يا امر به معروف و نهى از منكر در ميان آنها انجام دهيد ، يا در جنگى كه با كفّار دارند به نصرت آنها بشتابيد ، پس بر شماست كه كمك و يارى نماييد ، مگر بر قومى كه ميان شما و آنها پيمان است . يعنى مگر آن كه شما را به جنگ با كفّارى بطلبند كه ميان شما و آنها پيمان صلح يا متاركهء جنگ برقرار است . و خداوند به همهء آنچه انجام مىدهيد بيناست .
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ « 73 »
لغت و اعراب :
إلّا تفعلوه مرجع ضمير منصوب « ما امرتم به » است و تقدير اين است : « إن لمتفعلوا ما امرتم به من تواصل المؤمنين بعضهم مع بعض و قطع علائقهم عن الكفّار » . فتنه : امتحان و عذاب .
تفسير :
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِى الْأَرْضِ وَ فَسَادٌ كَبِيرٌ
يعنى : و كسانى كه كفر ورزيدهاند برخى از آنها هم اولياى برخى ديگرند . پس آنها هم در شئون اجتماعى و پيوندها و روابط مسلكى و آداب و رسوم گروهى با يكديگرند و نبايد آن روابط ميان شما و آنها پيدا شود . و « الّا تفعلوه » يعنى اگر آنچه را كه دستور داديم عملى
تفسير روان (فارسى) — صفحة 236
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٢٣٦