سورهء آل عمران
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
الم ( 1 )
تفسير :
« الم » اين كلمه داراى چند معنا است : 1 . اين حروف ، رمزهايى بين محمّد صلى الله عليه و آله و خداى اوست كه احدى را توان درك آن نيست . 2 . اين چند حرف از حروف تهجّى است و اين كتاب ، مركب از همين حروف است ولى احدى را قدرت آوردن كتابى مانند آن بلكه ده سوره نظير آن و بلكه يك سوره نظير آن نيست . 3 . اين كتاب داراى الفاظ محكمات و اينگونه متشابهات است . 4 . مجموع اين كتاب از الف ( اللَّه ) به وساطت لام ( جبرئيل ) به ميم ( محمد صلى الله عليه و آله ) دوبار به صورت دفعى و تدريجى فرود آمده است .
اللّهُ لا إِلهَ إِلّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ( 2 )
لغت و اعراب :
حى : زنده . قيّوم : قائم به ذات خويش ، حافظ شىء و بخشندهء دوام و قوام به شىء . اللَّه مبتدا و لا إله الّا هو خبر آن ، يا آن كه اين مبتدا داراى سه صفت مذكور است و نزّل در آيهء بعد خبر آن است .
تفسير :
« اللَّهُ لَا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ »
يعنى : خداوند - ذاتى كه مستجمع جميع صفات جلال و جمال و عارى از هر نقص است - جز