رسانندهترين چيز بين خداوند و بنده ، محاسبه است .
- « من نظر إلى الدّنيا نظر إرادةٍ وحبٍّ ، أخرج اللَّه نورَاليقين والزّهد من قلبه . »
كسى كه به دنيا با نظر خواستن و اراده بنگرد ، خداوند نور يقين و زهد را از قلبش خارج مىكند .
- « كلّما ارتفعت منزلة القلب ، كانت العقوبة إليه أسرع . »
هروقت جايگاه قلب بالا رود ، عقوبت به سوى او سريعتر خواهد بود .
- « القناعة أوّل الرّضا ؛ والورعُ أوّل الزّهد . »
قناعت ، اوّل مرحلهى رضا و ورع اوّل مرحلهى زهد است .
- « اذا سمّاك اللَّه باسم ، فكُن عند ما سمّاك وإلّا هلكتَ . »
هنگامى كه خداوند تو را به اسمى ناميد پس نزد آن نام باش و الّا هلاك مىشوى .
- « مفتاح الآخرة الجوع ؛ ومفتاح الدّنيا الشّبع ؛ وأصل كلّ خير فى الدّنيا والآخرة الخوف والجوع . »
گرسنگى كليد آخرت است و شكم پرى كليد دنيا و ترس و گرسنگى ريشه هرخيرى در دنيا و آخرت است .
- « كلّما شغلك عن اللَّه من أهل أو مال أو ولد ، فهو عليك مشئوم . »
هر چيزى كه تو را از خداوند باز دارد چه خانواده باشد يا مال يا فرزند پس او بر تو شوم است .
- « إن استطعتَ أن لا تُعرف بشىء فافعل . »
اگر بتوانى كه به چيزى شناخته نشوى پس انجام بده .
- « مَن حسَن ظنّه باللَّه ممّن لا يخاف اللَّه ، فهو مخدوع . »
كسى كه گمانش را به خداوند نيكو گرداند نسبت به كسى كه از خدا نمىترسد ، پس فريب خورده است .
- « لم يبلغ الأبدال ما بلغوا بصوم ولا صلوة و لكن بالسّخاء وشجاعةالقلوب وسلامة
پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 69
مساهمون: الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
ص٦٩