تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 227

مساهمون:

ص٢٢٧
است ولى مورد غفلت قرار نمىگيرد ، و كسى كه مىخندد و نمىداند كه آيا پروردگارش از او خشنود است يا ناخشنود ؟ - « أكثر النّاس ذنوباً يومَ القيامة أكثرهم كلاماً فى معصية اللَّه . » كسانى بيشتر از همه مردم در روز قيامت گناه دارند ، كه بيشتر از همه در معصيت خداوند سخن مىگويند . - « لكل امرئ جوّانىّ وبرّانى ، فمن يصلح جوّانيه يصلح برّانيّه ، و من يفسد جوّانيه يفسد برّانيه . » هر كس ظاهر و باطنى دارد ، پس هر كس باطن خود را اصلاح كند ، ظاهرش اصلاح مىشود [ خداوند ظاهر او را اصلاح مىفرمايد ] و هر كه باطنش را تباه و فاسد كند ، ظاهرش تباه و فاسد مىگردد . - « إنّ اللَّه تعالى إذا أراد بعبد شرّاً أو هلكةً ، نزع منه الحياء ، فلم تلقه إلّامقيتاً ممقتاً نزعت منه الأمانة فلم تلقه إلّاخائناً مخوناً ، فإذا كان كذلك نزعت ربقة الإسلام من عُنقه ، فكان لعيناً مُلعَناً . » به راستى هنگامى كه خداوند متعال براى بنده‌اى شرّ و بدى يا هلاكتى را اراده نمايد ، شرم و حيا را از او بركنده و برمىدارد ، پس با او ملاقات نمىكنى مگر اين كه مبغوض [ همگان ] و [ نسبت به همه ] بغض و كينه دارد ، در حالى كه از او امانت برداشته شده است ، پس با او ملاقات نمىكنى مگر اين كه [ نسبت به همه ] خيانت نموده و مورد خيانت واقع شده ، پس وقتى كه اين‌گونه باشد ، ريسمان [ و تعلّق به دين مبين ] اسلام از گردنش برداشته مىشود ، پس به لعنت [ همگان ] و عذاب [ الهى ] گرفتار مىگردد . - شخصى گويد به وى [ سلمان ] گفتيم : چه عملى را به جاى آوريم ؟ گفت : « تُفشى السلام ، وتُطعم الطعام ، وتُصلّى و النّاس نيام . » سلام كردن را افشاء نموده و نسبت به همه سلام مىكنى و اطعام مىكنى و نماز مىخوانى در حالى كه مردم در خوابند .