« متى ينتهى العبد فى حبّ اللَّه ؟ قال : إذا استوى عنده منعه وعطاؤه . »
كى بنده به نهايت محبّت خداوند مىرسد ؟ گفت : هنگامى كه منع كردن خداوند و اعطايش نزد او يكسان باشد .
- از ابوحزيمه شنيدم كه گفت :
« القصد إلى اللَّه بالقلوب أبلغ من حركات الأعمال : الصلاة والصّيام ونحوهما . »
توجّه به سوى خداوند با دلها ، رسانندهتر است از حركتهاى اعمال [ مانند ] نماز و روزه و امثال آنها .
- از بعضى اهل علم شنيدم كه گفت :
« إحذروا أن يغضب اللَّه عليكم ، فيعطيكم الدّنيا ؛ فإنّه غضب على عبد من عبيده إبليس فأعطاه الدنيا وقسِّم له منها . »
بپرهيزيد از اين كه خداوند برشما غضب كند و دنيا را به شما بدهد ؛ زيرا خداوند بربندهاى از بندگانش [ يعنى ] ابليس غضب كرد و دنيا را به او داد و براى او از آن قسمتى معين فرمود .
- « قال موسى - عليه السّلام - : أى ربِّ ! أين أجدُك ؟ فأوحى اللَّه تعالى إليه : يا موسى : إذا انقطعتَ إلىّ ، فقد وصلتَ . واللَّه أعلم . »
حضرت موسى - عليه السّلام - عرض كرد : پروردگارا تو را كجا بيابم ؟ خداوند متعال به او وحى فرمود : اى موسى ! هنگامى كه [ از ديگران ] به سوى من بريدى ، بىگمان [ به من ] رسيدهاى . و خداوند عالم است .
- « إن أحببتم أن تكونوا أبدالًا ، فأحبّوا ما شاءاللَّه ، فإنّه من أحبّه لم ينزل به شىء من مقاديراللَّه وأحكامه إلّاأحبّه . »
اگر دوست داريد كه از ابدال [ عدهاى از صلحا كه دنيا از آنان خالى نمىماند ] باشيد ، آن چه را كه خداوند مىخواهد دوست داشته باشيد ، زيرا كسى كه آن را دوست داشته باشد ، چيزى از تقديرات الهى و حكمها و قضاى او بر او نازل نمىشود ، مگر اين كه آن را دوست مىدارد .
پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 208
مساهمون: الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
ص٢٠٨