خداوند از او مىخواهد نداند ، از كسانى است كه در حجاب و پرده ميان خود و خدايش قرار گرفته است .
- « من استعجلت عليه شهوتُه ، إنقطعت عنه شواهد التوفيق . »
هر كس كه شهوت و خواهش نفسانىاش او را به شتاب وادارد ، نشانههاى توفيق از او بريده و گسسته مىشود .
- « من أكل الشهوات والتتبُّعات ، أورثت عليه البليّات . »
هر كس شهوتها و هرچه را كه به آن ميل دارد و پىآمدهاى بد دارد [ مانند اموال مردم ] را پيروى كند آنها موجب گرفتارىهايى بر او مىشوند .
- « الغفلة عن اللَّه أشدّ من دخول النّار . »
غفلت از خداوند از داخل شدن در آتش [ جهنم ] سختتر و شديدتر است .
- « ميراث الذكر لغير مايوصل إلى اللَّه قَسوةٌ فى القلب . »
نتيجهى ياد كردن چيزى كه ما را به خدا نمىرساند ، سختى قلب و سنگدلى است .
- « قال إبليس : من ظنّ أ نّه ينجو منّى بحيلته ، فبعُجبه وقع فى حبالى . »
ابليس گويد : هر كس گمان كند كه با چارهجويى خود از من نجات مىيابد ، با همين خودبينىاش در ريسمانها [ و دام ] من قرار گرفته است .
- « إذا دخل الغضب على العقل ، إرتحل الورع ، وكيف بمَن لا عقل له ولا ورع يدخل الغضب . »
وقتى كه غضب برعقل وارد مىشود ، و پرهيز از محرّمات كوچ مىكند و چگونه است كسى كه عقل و ورع ندارد ، [ هنگامى كه ] غضب بر او وارد شود ؟
- « الأدب حلية الأحرار . »
ادب ، زينت و زيور آزادگان است .
- « لكلِّ شىء خادم ، وخادم الدّين الأدب . »
براى هر چيز خادمى است و خادم دين ادب است .
پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 211
مساهمون: الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
ص٢١١