هر كس سرگرم مناجات با خداوند باشد ، شيرينى ياد خداوند متعال براى او موجب مىشود كه آن چه را كه شيطان به سوى آن [ مىخواند ] تلخ گردد .
- « ثلاث من أخلاق الأبرار : ألقيام بالفرائض ، واجتناب المحارم ، و ترك الغفلة ، وثلاث من أخلاق الأبرار يُبلِّغن بالعبد رضوان اللَّه : كثرة الإستغفار ، وخفض الجنان [ الجناح ] وكثرة الصدقات . وثلاث من أبواب سخط اللَّه : أللعب والمزاح والغيبة ، والعاشر من هذهالثّلاث ، عمود الدّين وذَروتُه وسنامه ، حسن الظنّ باللَّه . »
سه چيز از اخلاق ابرار و نيكان است : به پا داشتن واجبات و دورى كردن از محرّمات و ترك غفلت ؛ و سه چيز از اخلاق ابرار است كه بنده را به رضوان الهى مىرساند : بسيار استغفار كردن و متواضع بودن و بسيار صدقه دادن ؛ و سه چيز از درهاى خشم و غضب است : سرگرم بودن [ به امور بىفايده ] ، مزاح و خوشمزگى نمودن و غيبت كردن و دهمين از اين سه دسته كه ستون و قلّه و اوج دين است ، همان گمان نيك به خداوند داشتن است .
- « إجعل فقرك إلى اللَّه ، تستغنِ به عمّن سواه . »
نيازمندىات را تنها به سوى خداوند قرار بده ، تا با وجود آن از غير او بىنياز شوى .
- « أقوى القوّة غلبتُك نفسَك ، ومَن عجز عن أدب نفسه ، كان عن أدب غيره أعجز ، و من أطاعَ من فوقه أطاعه مَن دونه . »
قوىترين نيروها ، غلبه تو برنفس خويش است و هر كس از پرورش دادن و فرهيختن نفس خود ناتوان باشد ، از تربيت و پرورش ناتوانتر خواهد بود و هر كس از ما فوق خود [ خداوند ] اطاعت كند ، هر كس كه پايينتر از او است ، از او اطاعت مىكند .
- « علامة المعرفة باللَّه ، القيام بحقوق اللَّه ، وإيثاره على النفس فيما أمكنت فيه القدرة . »
علامت شناخت خداوند ، به پا داشتن حقوق الهى و ترجيح و مقدّم دانستن آن برنفس است ، به اندازهاى كه مقدور و در حدّ قدرت انسان باشد .
- « أحسن الأشياء خمسة : البكاء على الذنوب ، وإصلاح العيوب ، وطاعة علّام الغيوب ، وجلاء الدّين عن القلوب ، و أن لا تكون لما تهوى ركوبٌ . »
پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 170
مساهمون: الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
ص١٧٠