گفتار
بلال از رسول اللَّه - صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - نقل مىكند كه فرمود :
« يا بلال ! مُت فقيراً ، و لا تمت غنيّاً . »
اى بلال ! در حال فقر و نادارى بمير ، و در حال بىنيازى و توانگرى نمير .
عرض كردم :
« فكيف لى بذلك ؟ يا رسول اللَّه ! »
اى رسول خدا ! چگونه اين گونه باشم ؟
فرمود :
« ما رُزقتَ فلا تخباء ، و ما سُئلتَ فلا تمنع »
آن چه كه به تو روزى شده ، آن را مپوشان [ و ذخيره مكن ] ، و آن چه از تو درخواست كنند ، منع نكن .
عرض كردم :
« يا رسول اللَّه - صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - ! كيف لى بذلك ؟ »
اى رسول خدا ! چگونه اين چنين كنم ؟
فرمود :
« هو ذلك أو النّار . »
يا اين دستور را انجام مىدهى ، و يا اين كه جاى تو در آتش است . « 1 »
( 965 ) بلقيس ، بنت محمد بن بدر الدّين بن سراج الدّين بلقينى « 2 »
صاحب علم و دانش و زهد و صلاح و جود است . ده سال آخر عمر خود را در راه
هامش
( 1 ) . حلية الأولياء ( طبقات ابونعيم ) ، ج 1 ، ص 147 ؛ تنقيح المقال ( رجال مامقانى ) ، ج 1 ، ص 182 ، شمارهى 1421 .
( 2 ) . بُلقينى : منسوب به : 1 . بُلْقَيْن يا بُلْقينَه ، روستايى از قراى حَوْفِ مصر ، كه اصلشان از عَسْقَلان ( شهرى در ساحل فلسطين جنوبى ، نزديك مصر ) بوده ؛ 2 . طايفه مصرى فلسطينى الاصل بُلقينى .