تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — صفحة 60

مساهمون:

ص٦٠
كس به طاغوت كفر ورزد و به خدا ايمان آورد ، به يقين به دستاويزى استوار كه آن را گسستن نيست ، چنگ زده و خداوند شنواى داناست .
- وَ الَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوها وَ أَنابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرى فَبَشِّرْ عِبادِ
« 1 » و آنان كه خود را از طاغوت به دور مىدارند تا مبادا او را بپرستند و به سوى خدا بازگشته‌اند ، آنان را مژده باد ، پس بشارت ده به آن بندگان من .
- وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَ فَتَتَّخِذُونَهُ وَ ذُرِّيَّتَهُ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِي وَ هُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا
« 2 » و هنگامى را كه به فرشتگان گفتيم : « آدم را سجده كنيد » پس [ همه ] ، جز ابليس ، سجده كردند ، كه از [ گروه ] جنّ بود و از فرمان پروردگارش سرپيچيد . آيا [ با اين حال ، ] او و نسلش را به جاى من ، دوستان خود مىگيريد و حال آن كه آن‌ها دشمن شمايند ؟ و چه بد جانشينانى براى ستمگرانند .
- إِنَّ مِنْ أَزْواجِكُمْ وَ أَوْلادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ
« 3 » در حقيقت برخى از همسران شما و فرزندان شما دشمن شمايند ، از آنان برحذر باشيد .
- وَ أَمَّا مَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوى * فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوى
« 4 » و امّا كسىكه از ايستادن در برابر پروردگارش هراسيد و نفس [ خود ] را از هوس بازداشت ؛ پس جايگاه او همان بهشت است . و در حديث آمده است كه اميرالمؤمنين - عليه‌السّلام - مىفرمود : - « فَاحْذَرُوا عِبادَاللَّهِ ، أَنْ يُعْدِيَكُمْ بِدائِهِ ، وَ أَنْ يَسْتَفِزَّكُمْ بِنِدائِهِ ، وَ أَنْ يُجْلِبَ عَلَيْكُمْ
هامش
( 1 ) . سوره‌ى زمر ، آيه‌ى 17 . ( 2 ) . سوره‌ى كهف ، آيه‌ى 5 . ( 3 ) . سوره‌ى تغابن ، آيه‌ى 14 . ( 4 ) . سوره‌ى نازعات ، آيات 40 و 41 .