و كسانى كه در راه خدا كشته شدهاند ، هر گز كارهايشان را ضايع نمىكند ، به زودى آنان را راه مىنمايد و حالشان را نيكو مىگرداند و در بهشتى كه براى آنان وصف كرده ، آنان را درمىآورد .
- وَ لَئِنْ قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَ رَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ * وَ لَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ
« 1 »
و اگر در راه خدا كشته شويد يا بميريد ، قطعاً آمرزش خدا و رحمت او از [ همهى ] آن چه [ آنان ] جمع مىكنند ، بهتر است و اگر [ در راه جهاد ] بميريد يا كشته شويد ، قطعاً به سوى خدا گرد آورده خواهيد شد .
- وَ لا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْواتاً بَلْ أَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ * فَرِحِينَ بِما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ يَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ * يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ وَ أَنَّ اللَّهَ لا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ
« 2 »
هرگز كسانى را كه در راه خدا كشته شدهاند ، مرده مپندار ، بلكه زندهاند كه نزد پروردگارشان روزى داده مىشوند ، به آن چه خدا از فضل خود به آنان داده است ، شادمانند و براى كسانىكه از پى ايشانند و هنوز به آنان نپيوستهاند ، شادى مىكنند كه نه بيمى برايشان است و نه اندوهگين مىشوند . برنعمت و فضل خدا و اين كه خداوند پاداش مؤمنان را تباه نمىگرداند ، شادى مىكنند .
( 153 )
« قابِلُ التَّوْبَةِ لِمَنْ تابَ إِلَيْكَ . » « 3 »
هامش
( 1 ) . سورهى آل عمران ، آيات 157 و 158 .
( 2 ) . سورهى آل عمران ، آيات 169 - 171 .
( 3 ) . اقبال الاعمال ، ص 690 .