فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيها بِالْغُدُوِّ وَ الْآصالِ * رِجالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ وَ لا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَ إِقامِ الصَّلاةِ وَ إِيتاءِ الزَّكاةِ يَخافُونَ يَوْماً تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَ الْأَبْصارُ
« 1 »
در خانههايى كه خدا رخصت داده كه [ قدر و منزلت ] آنها رفعت يابد و نامش در آنها ياد شود . در آن [ خانه ] ها هر بامداد و شامگاه او را نيايش مىكنند ، مردانى كه نه تجارت و نه داد و ستد ، آنان را از ياد خدا و برپا داشتن نماز و دادن زكات ، به خود مشغول نمىدارد و از روزى كه دلها و ديدهها در آن زير و رو مىشود ، مىهراسند .
توسعه در معناى زكات
علاوه در احاديث ، به وسعت معناى زكات كه همان صدقه است اشاره شده ، در حديث آمده است :
- « كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ . » « 2 »
هر كار نيكى ، صدقه است .
- «
الم
هُوَ حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ اسْمِ اللَّهِ الْأَعْظَمِ الْمُقَطَّعِ فِى الْقُرْآنِ ، أَلَّذِى يُوَلَّفُهُ النَّبِىُّ - صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - أَوِ الْإِمامُ ، فَإِذا دَعى بِهِ أُجيبَ
ذلِكَ الْكِتابُ لا رَيْبَ فِيهِ هُدىً لِلْمُتَّقِينَ
« 3 » قالَ : بَيانٌ لِشيعَتِنا ،
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ
« 4 » قالَ : مِمّا عَلَّمْنا هُمْ يَبُثُّونَ ، وَمِمّا عَلَّمْنا هُمْ مِنَ الْقُرْآنِ يَتْلُونَ . » « 5 »
« الم » يكى از حروف اسم اعظم خداوند است كه به صورت بريده بريده و قطعهقطعه شده در قرآن آمده است و پيامبر اكرم - صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - يا امام
هامش
( 1 ) . سورهى نور ، آيات 36 و 37 .
( 2 ) . وسائل الشيعه ، ج 6 ، ص 321 ، باب 41 ، حديث 1 و 2 .
( 3 ) . سورهى بقره ، آيهى 2 .
( 4 ) . سورهى بقره ، آيهى 3 .
( 5 ) . بحارالانوار ، ج 2 ، ص 16 و 17 .