- وَ أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّها
« 1 »
و زمين به نور پروردگارش روشن گردد .
فضل الهى ؛ صدور امور به نامها و كمالات او
جمله دوّم : « بِفَضْلِكَ اسْتَغْنَيْتُ » اشاره به صدور همه امور است به نامها و كمالات الهى .
خداوند مىفرمايد :
- وَ إِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنا خَزائِنُهُ وَ ما نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ
« 2 »
و هيچ چيز نيست ؛ مگر آن كه گنجينههاى آن نزد ماست و ما آن را جز به اندازهى معيّن نمىفرستيم .
- إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ
« 3 »
آرى ، خداوند نسبت به مردم ، صاحب بخشش است .
- وَ لكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعالَمِينَ
« 4 »
ولى خداوند نسبت به جهانيان تفضّل دارد .
- قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَ بِرَحْمَتِهِ فَبِذلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ
« 5 »
بگو : به فضل و رحمت خداست كه [ مؤمنان ] بايد شاد شوند و اين از هرچه كه گرد مىآورند ، بهتر است .
لَهُمْ ما يَشاؤُنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ
« 6 »
آن چه را بخواهند نزد پروردگارشان خواهند داشت ، اين است همان فضل عظيم .
فَسُبْحانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
« 7 »
پس [ شكوهمند و ] پاك است كسى كه ملكوت هرچيزى در دست اوست و به سوى او بازگردانيده مىشويد .
هامش
( 1 ) . سورهى زمر ، آيهى 69 .
( 2 ) . سورهى حجر ، آيهى 21 .
( 3 ) . سورهى بقره ، آيهى 243 .
( 4 ) . سورهى بقره ، آيهى 251 .
( 5 ) . سورهى يونس ، آيهى 58 .
( 6 ) . سورهى شورى ، آيهى 22 .
( 7 ) . سورهى يس ، آيهى 83 .