( 1011 )
« أَلْحَمْدُ للَّهِ الَّذِى لا تَبْدِيلَ لِقَوْلِهِ ، وَ لا مُعادِلَ لِحُكْمِهِ ، وَ لا رادَّ لِقَضآئِهِ . » « 1 »
ستايش خدايى را كه گفتارش قابل تغيير و تبديل نيست و هيچكس و هيچچيز نمىتواند با فرمان تو برابرى [ يا : هماوردى ] كند و ارادهى حتمىات را برگرداند [ و تغيير دهد . ]
تطبيق فرازهاى دعا با آيات شريفه
جمله اوّل : « لا تَبْدِيلَ لِقَوْلِهِ » به آيهى شريفه :
إِنَّما قَوْلُنا لِشَيْءٍ إِذا أَرَدْناهُ أَنْ نَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
« 2 » ؛ ( ما وقتى چيزى را اراده كنيم ، همين قدر به آن مىگوييم : « باش » ، آن گاه بىدرنگ موجود مىشود . ) اشاره دارد و جمله دوّم : « وَ لا مُعادِلَ لِحُكْمِهِ » ممكن است به آيات شريفه :
- كُلُّ شَيْءٍ هالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
« 3 »
جز ذات او همه چيز نابود شونده است ، فرمان از آنِ اوست و به سوى او بازگردند .
- وَ لا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَداً
« 4 »
و هيچكس را در فرمانروايى خود شريك نمىگيرد .
- وَ اللَّهُ يَحْكُمُ لا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ
« 5 »
و خداست كه حكم مىكند ، براى حكم او بازدارندهاى نيست .
و شبيه به آنها اشاره دارد كه در واقع ، عِدْل و همتا نداشتن خداوند در حكمش در تمام امور است .
هامش
( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 484 .
( 2 ) . سورهى نحل ، آيهى 40 .
( 3 ) . سورهى قصص ، آيهى 88 .
( 4 ) . سورهى كهف ، آيهى 26 .
( 5 ) . سورهى رعد ، آيهى 41 .