-
اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقاتِهِ وَ لا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
« 1 »
از خدا ، آن گونه كه حقّ پروا كردن از اوست ، پروا كنيد و زينهار جز مسلمان نميريد .
- وَ مَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهاجِراً إِلَى اللَّهِ وَ رَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ
« 2 »
و هر كس [ به قصد ] مهاجرت در راه خدا و پيامبر او از خانهاش به درآيد ، سپس مرگش در رسد ، پاداش او قطعاً بر خداست .
- وَ لا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْواتاً بَلْ أَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ فَرِحِينَ بِما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ يَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ وَ أَنَّ اللَّهَ لا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ
« 3 »
هرگز كسانى را كه در راه خدا كشته شدهاند ، مرده مپندار ، بلكه زندهاند كه نزد پروردگارشان روزى داده مىشوند ، به آن چه خدا از فضل خود به آنان داده است شادمانند و براى كسانى كه از پى ايشانند و هنوز به آنان نپيوستهاند ، شادى مىكنند كه نه بيمى بر ايشان است و نه اندوهگين مىشوند . آنان بر نعمت و فضل خدا و اين كه خداوند پاداش مؤمنان را تباه نمىگرداند ، مسرورند .
خلاصه حضرت - عليهالسّلام - با اين بيان مىفهماند كه سزاوار است مؤمنين در زندگى عالم طبيعت ، از امورى كه ( به راهنمايى انبيا و اوصيا - عليهمالسّلام - ) سبب بهترين مردنشان مىشود ، كوتاهى ننمايند .
هامش
( 1 ) . سورهى آل عمران ، آيهى 102 .
( 2 ) . سورهى نساء ، آيهى 100 .
( 3 ) . سورهى آل عمران ، آيات 169 - 171 .