( 833 )
« أَنْتَ الَّذِى تَعَزَّزْتَ فِى مُلْكِكَ ، وَ لَمْ يُشْرِكْكَ أَحَدٌ فِى جَبَرُوتِكَ ، أَنْتَ الَّذِى عَلا كُلَّ شَىْءٍ مُلْكُكَ ، وَ مَلَكَ كُلَّ شَىْءٍ أَمَرْتَ . » « 1 »
تو همان خدايى هستى كه در فرمانروايىات سرافرازى و هيچ كس در جبروت و عظمتت شريك تو نيست . تويى همان كسى كه سلطنتت بالاى هر چيزى است [ و آن را فرا گرفته ] و فرمانت مالكِ تمامى اشياء است .
ملكوت در قرآن شريف
چنان چه معناى « مُلك » و « امر » در بيان جملههاى فوق واضح شود ، مىتوان به بيانات واقعى تمام جملههاى اين بخش از دعا نيز بهتر آشنايى حاصل نمود . قرآن شريف نسبت به عالم مُلكى كه به اصطلاح قرآن همان ملكوت است مىفرمايد :
- وَ كَذلِكَ نُرِي إِبْراهِيمَ مَلَكُوتَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
« 2 »
و اين گونه ملكوت آسمانها و زمين را به ابراهيم نمايانديم .
- قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَ هُوَ يُجِيرُ وَ لا يُجارُ عَلَيْهِ
« 3 »
بگو : فرمانروايى هر چيزى به دست كيست ؟ و اگر مىدانيد [ كيست آن كه ] او پناه مىدهد و در پناه كسى نمىرود ؟
- فَسُبْحانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
« 4 »
پس [ شكوهمند و ] پاك است آن كسى كه ملكوت هر چيزى در دست اوست و به سوى او بازگردانيده مىشويد .
- تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
« 5 »
هامش
( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 370 .
( 2 ) . سورهى انعام ، آيهى 75 .
( 3 ) . سورهى مؤمنون ، آيهى 88 .
( 4 ) . سورهى يس ، آيهى 83 .
( 5 ) . سورهى مُلك ، آيهى 1 .