تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — صفحة 179

مساهمون:

ص١٧٩
-
فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ إِنْ تُؤْمِنُوا وَ تَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ
« 1 » پس ، به خدا و پيامبرانش ايمان بياوريد ؛ و اگر بگرويد و پرهيزگارى كنيد ، براى شما پاداشى بزرگ خواهد بود .
- وَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ لَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ أُولئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً
« 2 » و كسانى كه به خدا و پيامبرانش ايمان آورده و ميان هيچ كدام از آنان فرق نگذاشته‌اند ، به زودى [ خدا ] پاداش آنان را عطا مىكند ، و خدا آمرزنده‌ى مهربان است .
- آمَنَ الرَّسُولُ بِما أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَ الْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَ مَلائِكَتِهِ وَ كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَ قالُوا سَمِعْنا وَ أَطَعْنا غُفْرانَكَ رَبَّنا وَ إِلَيْكَ الْمَصِيرُ
« 3 » پيامبر [ خدا ] بدان چه از جانب پروردگارش بر او نازل شده است ايمان آورده است ، و مؤمنان همگى به خدا و فرشتگان و كتاب‌ها و فرستادگانش ايمان آورده‌اند [ و گفتند : ] ميان هيچ يك از فرستادگانش فرق نمىگذاريم ، گفتند : شنيديم و گردن نهاديم ، پروردگارا ، آمرزش تو را [ خواستاريم ] و فرجام به سوى تو است . و نيز در آيات بسيار كسانى را كه رسولان الهى را تكذيب نموده‌اند ، سرزنش فرموده است . در اين باره به ذكر آيه بسنده مىكنيم . خداوند مىفرمايد :
وَ لَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ
« 4 » و مسلماً پيامبران پيش از تو [ نيز ] مورد ريشخند قرار گرفتند ، پس كسانى كه آنان
هامش
( 1 ) . سوره‌ى آل عمران ، آيه‌ى 179 . ( 2 ) . سوره‌ى نساء ، آيه‌ى 152 . ( 3 ) . سوره‌ى بقره ، آيه‌ى 285 . ( 4 ) . سوره‌ى انبياء ، آيه‌ى 41 .