( او فى الوسط نحو :
ذلكم بما كنتم تفرحون فى الارض به غير الحقّ و بما كنتم تمرحون )
و فى تقارب الفاء و الميم نظر فانّهما شفويتان و ان اريد بالتقارب ان يكونا بحيث يدغم احدهما فى الاخر فالهاء و الهمزة ليستا كذلك .
او فى الاخر نحو قوله تعالى :
فاذا جاءهم امر من الامن .
ترجمه
مصنّف گويد :
دو حرفى كه با هم اختلاف دارند اگر متقارب باشند جناس را مضارع گويند و آن يا در اوّل است مانند :
بينى و بين كنى ليل دامس و طريق طامس .
و يا در وسط است همچون فرموده حقتعالى :
و هم ينهون عنه و ينأون عنه .
و يا در آخر مىباشد مانند :
الخير معقود بنواصيها الخير .
و اگر دو حرف مزبور با هم متقارب نباشند ، جناس را ، جناس لاحق خوانند و آن نيز يا در اوّل است مانند :
ويل لكل همزة لمزة .
و يا در وسط است همچون :
ذلكم بما كنتم تفرحون فى الارض به غير الحق و بما كنتم تمرحون .
و يا در آخر مىباشد مانند فرموده حقتعالى :
فاذا جائهم امر من الامن .
توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى) — صفحة 197
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص١٩٧