تعبير شده است .
قوله : قرينة على المطلوب : كه وجوب احتياط باشد .
قوله : اترك الاكل يوما : كلمه « اترك » به صيغه متكلّم وحده مىباشد .
قوله : خير من ان امنع منه : كلمه « امنع » به صيغه متكلّم وحده مجهول مىباشد و ضمير در « منه » به اكل راجع است .
و حاصل مراد امام عليه السّلام اينست كه :
اگر يك روز امساك كرده و روزه را افطار نكنم بهتر است از اينكه آن را قضاء نموده و برايش 60 روز روزه بعنوان كفّاره بگيرم .
متن : و منها
موثقه حمزة بن طيّار ، انّه عرض على ابى عبد اللّه عليه السّلام بعض خطب ابيه حتّى اذا بلغ موضعا منها قال له :
كف و اسكت ، ثمّ قال ابو عبد اللّه عليه السّلام :
انّه لا يسعكم فيما نزل بكم ممّا لا تعلمون الّا الكفّ عنه و التّثبت و الرّدّ الى الائمّة الهدى حتّى يحملوكم فيه الى القصد و يجلوا عنكم فيه العمى و يعرّفوكم فيه الحقّ ، قال اللّه تعالى :
فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ . *
و منها
رواية جميل عن الصّادق عليه السّلام ، عن آبائه عليهم السّلام انّه قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم :
الامور ثلاثة : امر بين لك رشده فاتّبعه و امر بين لك غيّه فاجتنبه و امر اختلف فيه فردّه الى اللّه عزّ و جلّ .
ترجمه :
و از جمله روايت موثّقه حمزة بن طيّار است
كه برخى از خطبههاى حضرت امام باقر عليه السّلام را بر مولانا حضرت ابى عبد اللّه عليه السّلام عرضه داشت تا رسيد به موضعى