تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1989

مساهمون:

ص١٩٨٩
وصل شدن هاء سكت به كلمه‌اى كه متحرّك شدنش به حركت بناء دائمى و لازم نيست شاذ است و وصل آن به كلمه‌اى كه متحرّك شدنش به بناء دائمى است مستحسن مىباشد . شارح گويد : مثال وصل شدن هاء سكت به كلمه‌اى كه بنائش دائمى نيست همچون قول ابى ثروان :
يا ربّ يوم لى لا اظلّله * ارمض من تحت واضحى من عله
يعنى : آگاه باش بسا روزى كه اين صفت داشت براى من بود و سايه افكنده شد برمن در آن روز كه از گرمى ريگهاى گرم پايم سوخته و از بالاى سر من آفتاب برمن تابيده بود . شاهد در « عله » است كه مبنى برضمّ بوده و اين بناء دائمى و لازم نيست لذا الحاق هاء سكت به آن شاذ مىباشد . نقد و تحليل در مقام انتقاد برمصنّف گفته شده : كلمه « فى المدام استحسنا » در بيت اخير مفادش همان معنا و مضمونى است كه از بيت قبلى يعنى و وصل ذى الهاء اجز الخ فهميده مىشود و بدين ترتيب مصنّف مطلب واحدى را تكرار كرده و دو بار ذكر نموده بدون اينكه داراى فائده‌اى باشد . شارح در مقام حلّ اين اشكال مىگويد : عبارت « فى المدام بناء استحسنا » به منظور بيان بهتر بودن و احسنيّت الحاق هاء سكت بوده و جمله « و وصل ذى الهاء الخ » صرفا در مقام بيان جواز الحاق هاء سكت مىباشد بدون اينكه دلالت داشته باشد برترجيح الحاق هاء سكت يا برترجيح عدم الحاق آن ، بنابراين تكرارى در بين نبوده و اشكال مذكور ساقط مىباشد . مصنّف گويد : بسا در نثر به كلمه‌اى كه در حال وصل است حكم در حال وقف اعطاء مىشود و اين معنا در نثر شايع و كثير است . شارح گويد : مقصود از « ما للوقف نثرا » الحاق هاء سكت و غير آن مىباشد و حاصل آنكه به
المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1989 | سيد محمد جواد ذهنى تهرانى