تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1991

مساهمون:

ص١٩٩١
مىنمود كافى بوده و شامل حكم به جواز نيز مىشد . قوله : لم يتسنّه و انظر : آيه ( 259 ) از سورهء بقره . متن : « 900 »
الألف المبدل من يافى طرف * أمل كذا الواقع منه اليا خلف
تجزيه و تركيب الالف : اسم ، معرف بالف و لام ، موصوف ، مفعول مقدّم براى « امل » . المبدل : به صيغه اسم مفعول ، صفت براى « الالف » . من : حرف جرّ . يا : مجرور به « من » ، متعلّق به « المبدل » . فى : حرف جرّ . طرف : مجرور به « طرف » ، متعلّق به « استقرّ » حال يا صفت براى « الالف » . امل : فعل امر ، مفرد ، مذكّر ، حاضر ، ثلاثى مزيد ، باب افعال . كاف : حرف جرّ . ذا : اسم اشاره ، مجرور به « كاف » ، متعلّق به « استقرّ » ، خبر مقدّم براى « الواقع » . الواقع : مبتداء . منه : جارّ و مجرور ، متعلّق به « الواقع » . الياء : فاعل است براى « الواقع » . خلف : حال است از « الياء » و سكونش بخاطر وقف برآن مىباشد . ترجمه : الفى كه بدل از ياء و در طرف واقع شده را اماله كن و نيز الفى كه ياء از آن جانشين شده است را اماله نما . متن : « 901 »
دون مزيد أو شذوذ و لما * تليه ها التّأنيث ما الها عدما