تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1786

مساهمون:

ص١٧٨٦
و نون از « منه » كه قبل از تاء تثنيه قرار گرفته است را ساكن نما . شارح گويد : مقصود اينست كه اگر كسى بگويد : اتت بنت ( دخترى آمد ) . سپس ما بخواهيم « بنت » را با كلمه « من » مورد سؤال و حكايت قرار دهيم بايد به « من » تاء تأنيث وصل كرده و بگوئيم : منة ( كدام دختر ) . و چنانچه ملاحظه مىكنيم اين كلمه هم مؤنّث بوده و هم مفرد و هم مرفوع مىباشد همان طورى كه « بنت » واجد اين خصوصيّات سه‌گانه مىباشد . و بايد توجّه داشت اگر بخواهيم با اين لفظ تثنيه مؤنّث را حكايت و مورد سؤال قرار داد لازم است نون آن را ساكن نموده و سپس الف و نون يا ياء و نون را به آن ملحق كرد چنانچه اگر كسى بگويد : عندى جاريتان ( نزد من دو دختر مىباشند ) . و ما بخواهيم « جاريتان » را با « من » مورد سؤال و حكايت قرار دهيم بايد بگوئيم : منتان ( كدام دو جاريه ) . در اين مثال « نون » ساكن بوده و پس از آن تاء تأنيث واقع شده است و همان طورى كه « جاريتان » مرفوع هستند اين كلمه نيز مرفوع بوده و علامت رفعش الف و نون مىباشد . قوله : سئل عنه بها : ضمير در « عنه » به منكور و در « بها » به « اىّ » راجع است . قوله : حرّك مطلقا : چه در حال وقف و چه در حال وصل . قوله : الفان : بكسر همزه يعنى دو رفيق . متن : « 754 »
و الفتح نزر وصل التّا و الألف * به من بإثر ذا بنسوة كلف
تجزيه و تركيب واو : عاطفه . الفتح : مبتداء . نزر : خبر .