تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1777

مساهمون:

ص١٧٧٧
بكم در هم تصدّقت ( به چند در هم صدقه دادى ) ؟ تقدير اين مثال : بكم من در هم تصدّقت مىباشد ؟ و در اين مثال و نظائرش دليل روشن و بارزى است براينكه « كم » اسم مىباشد چه آنكه حرف جرّ تنها برسر اسم داخل مىگردد ، منتهى اسمى است كه مبنى بوده و وجه مبنى بودنش آنست كه از نظر وضع شبيه به حرف مىباشد يعنى چون « دو حرف » دارد شباهت وضعى به حرف پيدا كرده لاجرم مبنى است . مصنّف گويد : « كم » را همچون « عشره » يا « مأة » استعمال كن در حالى كه بواسطه‌اش خبر مىدهى مانند كم رجال يا كم امرئة .

حكم كم خبريّه

شارح گويد : كم خبريّه آنست كه به معناى « كثير » و بسا بوده و چون آن نيز از مبهمات است نيازمند به تمييز مىباشد . تميز « كم خبريّه » همچون تمييز « عشر » يا تمييز « مأة » مىباشد يعنى يا جمع و مجرور آورده مىشود مثل تميز « عشر » يا فرد و مجرور آمده همان طورى كه تميز « مأه » چنين است . مانند : كم رجال جائونى ( بسيار مردان كه نزد من آمدند ) . در اين مثال تمييز « كم » يعنى « رجال » جمع و مجرور آمده . و نظير : كم مرة جائتنى ( چه بسيار زن كه نزدد من آمد ) . در اين مثال تميز « كم » يعنى « مرة » مفرد و مجرور آمده . قابل توجّه آنكه كلمه « مرة » لغتى است در « مرأة » كه تأنيث « مرء » مىباشد . مصنّف گويد : « كايّن » و « كذا » مانند كم هستند و تمييز ايندو منصوب بوده يا به آن « من » را وصل مىكنند .