مثال دوّم نظير : من كم كتاب نقلت ( از چند كتاب نقل نمودى ) .
شاهد در « من » است كه متعلّق به « نقلت » بوده و معذلك برسر كم درآمده ولى بايد توجّه داشت كه « كايّن » واجد چنين حظّ و بهرهاى نبوده و طبق گفته مصنّف در شرح كافيه اين معنا در « كايّن جايز نيست .
قوله : مبهم الجنس و المقدار : مقصود اينست كه معدو عدد از نظر جنس و مقدار مبهم است .
قوله : و كايّن من دابّة الخ : آيه ( 60 ) از سورهء عنكبوت .
متن : « 750 »
إحك بأىّ ما لمنكور سئل * عنه بها فى الوقف أو حين تصل
تجزيه و تركيب
احك : فعل امر ، مفرد ، مذكّر ، حاضر ، ثلاثى مجرّد ، از باب ضرب ، يضرب ، ناقص يائى ، متعدّى ، معلوم ، ضمير مستتر در آن فاعلش مىباشد .
باء : حرف جرّ .
اىّ : مجرور به « باء » ، متعلّق به « احك » .
ما : موصوله ، مفعول براى « احك » .
لمنكور : جارّ و مجرور ، متعلّق به « ثابت » صله و عائد براى « ما » ، موصوف .
سئل : فعل ماضى ، مفردد ، مذكّر ، غائب ، مجهول ، ثلاثى مجرّد ، از باب منع ، يمنع ، متعدى .
عنه : جارّ و مجرور ، متعلّق به « سئل » .
بها : جارّ و مجرور ، متعلّق به « سئل » .
فى : حرف جرّ .
الوقف : مجرور به « فى » ، متعلّق به « احك » .
او : حرف عطف .
حين : اسم ، ظرف زمان مضاف .
تصل : فعل مضارع ، مضاف اليه براى « حين » .