تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1656

مساهمون:

ص١٦٥٦
شارح گويد : منظور اينست كه در « ان » ناصبه بين اهل لسان اختلاف است : اكثرا بواسطه آن فعل مضارع را منصوب مىكنند ولى برخى آن را از عمل نصب مهمل قرار داده با اينكه استحقاق عمل را دارد و وجه آن اينست كه ايشان گفته‌اند : آن همچون ماء مصدريّه است پس همان طورى كه ماء عمل نمىكند ان مصدريّه نيز لازم است مهمل از عمل باشد و مثال آن قول شاعر است كه گفته :
ابى علماء النّاس ان يخبروننى * بناطقة خرساء مسواكها الحجر
يعنى : علماء و دانشمندان مردم سرباز زدند از اينكه مرا خبر دهند به سخنگوئى كه گنگ و بىزبان بود و مسواك او سنگ مىباشد . شاهد در « ان » بوده كه فعل مضارع يعنى « يخبروننى » بعد از آن مرفوع آمده و بدين ترتيب « ان » مهمل از عمل گرديده . 4 - اذن ، يكى ديگر از عوامل نصب بوده كه فعل مضارع را با شرائط زير نصب مىدهد : 1 - فعل به معناى استقبال باشد . 2 - اذن در صدر كلام بيايد . 3 - فعل بعد از « اذن » و متّصل به آن بوده به اين معنا كه بينشان فاصله‌اى نباشد . مانند اينكه در جواب كسى كه گفته : از ورك ( به زيارتت مىآيم ) . بگوئى : اذن اكرمك ( در اين هنگام تو را اكرام مىكنم ) . شاهد در « اذن » است كه شرائط فوق را دارا بوده لاجرم فعل مضارع بعد از آن منصوب گرديده است . قوله : و هى حرف نفى بسيط : در مقابل قول برخى كه آن را مركب از « لا » و « ان » مىدانند . قوله : فلن ابرح الارض : آيه ( 80 ) از سورهء يوسف . قوله : لكيلا تأسوا : آيه ( 23 ) از سورهء حديد . قوله : و ان تصوموا خير لكم : آيه ( 184 ) ازسورهء بقره . قوله : علم ان سيكون : آيه ( 20 ) از سورهء مزمّل . قوله : أحسب الناس ان يتركوا : آيه ( 2 ) از سورهء عنكبوت .