تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1137

مساهمون:

ص١١٣٧
قوله : و التنوين و خلفه : يعنى خلف تنوين و منظور از « خلف » نائب مناب مىباشد . قوله : يؤذنان : يعنى اشاره دارند . قوله : بالانفصال : يعنى انفصال مضاف از مضاف اليه چه آنكه تنوين و نائب مناب آن علامت تمام شدن كلمه و انقطاع آن بوده در حالى كه اضافه هنرش متّصل ساختن كلمه به ما بعدش مىباشد و جمع بين ايندو ممكن نيست . قوله : و صحّ اطلاق اسمه عليه : ضمير در « اسمه » به مضاف اليه و در « عليه » به مضاف برمىگردد . قوله : كذا قال فى شرح الكافية : ضمير در « قال » به مصنّف برمىگردد . قوله : مخرجا بالقيد الاخير : كلمه « مخرجا » به صيغه اسم فاعل از باب افعال و منصوب است تا حال باشد از فاعل « قال » و مقصود از « قيد اخير » صحّت اطلاق اسم مضاف اليه برمضاف مىباشد . قوله : ممثّلا بنحو خاتم فضّة : كلمه « ممثلا » به صيغه اسم فاعل از باب تفعيل و منصوب است تا حال باشد از فاعل « قال » . قوله : خاتم فضّة : تقدير آن خاتم من فضّة مىباشد . قوله : ثوب قطن : تقدير آن ثوب من قطن مىباشد . قوله : بل مكر اللّيل و النهار : آيه ( 33 ) از سوره ( سباء ) . تقدير آن مكر فى الليل و النهار مىباشد . قوله : ناويا لها : ضمير در « لها » به لام راجع است . قوله : سوى ذينك : كلمه « ذينك » اشاره است به دو مورد « من » و « فى » . قوله : غلام زيد : تقدير آن « غلام لزيد » مىباشد . متن : « 387 »
لما سوى ذينك و اخصص أوّلا * أو أعطه التّعريف بالّذى تلا
تجزيه و تركيب لام : حرف جارّ ، عامل ، مبنى . ما : موصوله ، مبنى ، مجرور به « لام » ، متعلّق به « خذ » . سوى : اسم ، مضاف ، ظرف ، متعلّق باستقرّ ، صله براى « ما » . ذينك : اسم اشاره ، مضاف اليه براى « سوى » ، مبنى .
المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1137 | سيد محمد جواد ذهنى تهرانى