تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 628

مساهمون:

ص٦٢٨
منصوب گردد مانند : لا صاحب برّ ممقوت ( جنسى نيكوكار مورد غضب نمىباشد ) . شاهد در « صاحب » است كه اسم « لاء » بوده و به نكره يعنى « برّ » اضافه شده فلذا منصوب گرديده است . و همنين است اگر اسم لاء شبيه به مضاف باشد و مقصود از « شبه مضاف » عبارتى است كه جزء دوّمش متمّم آن باشد مانند : لا قبيحا فعله محبوب : ( كسى كه فعلش قبيح و ناپسند است مورد حبّ و محبّت ديگران نمىباشد ) . شاهد در « قبيحا فعله » است كه اسم لاء بوده و چون شبه مضاف مىباشد واجب است منصوب گردد . مصنّف گويد : و پس از آن خبر را ذكر نما در حالى كه به آن رفع مىدهى . شارح گويد : مشار اليه « ذاك » اسم لاء بوده و « رافعه » حال است از فاعل در « اذكر » بنابراين معناى عبارت چنين مىشود : و بعد از اسم لاء خبر را بياور در حالى كه آن را بواسطه لاء رفع مىدهى چنانچه قبلا شرحش گذشت . مصنّف گويد : مفرد را تركيب نما در حالى كه به آن فتحه مىدهى . شارح گويد : مقصود اينستكه اسم لاء را كه مفرد است با آن تركيب كن . و مراد از « مفرد » اسمى است كه مضاف و شبه مضاف نباشد و بهرحال پس از آنكه مفرد را با « لاء » تركيب نمودى آن را برفتح يا چيزى كه قائم‌مقام فتحه است مبنى بگردان زيرا عبارتى كه مركّب است از « لاء » و اسم مفرد متضمن معناى « من » جنسيّه است پس چون شباهت معنوى بحروف