تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 605

مساهمون:

ص٦٠٥
باشد مانند فرموده حقتعالى : و اذان من اللّه و رسوله الى النّاس يوم الحجّ الاكبر انّ اللّه برئ من المشركين و رسوله و آگاهى و اعلامى است از حقتعالى و رسولش در روز حجّ اكبر بمردمان كه خداوند و رسولش از مشركين بىزار مىباشند . شاهد در « رسوله » است كه مرفوعا براسم انّ يعنى « اللّه » عطف شده و قبل از آن لفظ « اذان » كه به معناى علم است واقع شده . سپس شارح مىگويد : همانطورى كه مصنّف گفته حكم « انّ » در ليت و لعلّ و كانّ نمىباشد در نتيجه براسم اينحروفف منحصرا مىبايد منصوبا عطف گردد و مطلقا بالرّفع جايز نيست نه قبل از خبر و نه بعد از آن ولى در عين حال فرّاء نحوى در صورتى كه معطوف بعد از خبر بيايد رفعش را اجازه داده است . قوله : و الحقت بانّ المسكورة فيما ذكر : مقصود از « ما ذكر » عطف باسم اينحروف مرفوعا مىباشد . قوله : و اذان من اللّه و رسوله : آيه ( 3 ) از سوره توبه . قوله : و اجازه الفرّاء بعده : ضمير در « اجازه » به رفع راجع بوده و ضمير مجرورى در « بعده » به خبر برمىگردد . متن : « 190 »
و خفّفت انّ فقلّ العمل * و تلزم اللّام اذا ما تهمل
تجزيه و تركيب واو : عاطفه . خفّفت : فعل ، ماضى ، مجهول ، از باب تفعيل . انّ : نائب فاعل براى « خفّفت » .