قوله : انّها دويبة بحرّية : ضمير در [ انّها ] به خزّ راجعست .
قوله : ذات اربع : يعنى داراى چهار دست و پاى مىباشد .
قوله : و كانّها اليوم مجهولة : ضمير در [ كانّها ] بخزّ راجعست .
قوله : و قد كانت فى مبدء الاسلام : ضمير در [ كانت ] به خزّ عود مىكند .
قوله : الى وسطه كثيرة جدّا : ضمير در [ وسطه ] به اسلام راجع است .
متن :
و الفنك بفتح الفاء و النون دابة يتخذ منها الفرو .
و السمور بفتح السين و ضم الميم المشددة .
و السنجاب و العظاءة بالظاء المشالة ممدودة مهموزة . و قد تقلب الهمزة ياء قال في الصحاح : هي دويبة أكبر من الوزغة و الجمع العظاء ممدودة .
و اللحكة بضم اللام و فتح الحاء نقل الجوهري عن ابن السكيت أنها دويبة شبيهة بالعظاءة تبرق زرقاء و ليس لها ذنب طويل مثل ذنب العظاءة ، و قوائمها خفية .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
و نيز فنك و سمور و سنجاب و عظايه و لحكه حرام ميباشند
شارح ( ره ) مىفرماين :
كلمه [ فنك ] بفتح فاء و نون حيوانى است كه از پوست آن پوستين مىسازند .
و [ سمور ] بفتح سين و ضمّ ميم با تشديد مىباشد .
و [ عظايه ] با ظاء دستهدار و الف ممدوده و بعد از آن همزه كه
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 201
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٢٠١