گاهى اين همزه به ياء قلب مىگردد ، جوهرى در صحاح اللّغة گويد :
حيوانى است كوچك و بزرگتر از مارمولك و جمع آن [ عظاء ] با الف ممدود مىباشد .
و [ لحكه ] بضم لام و بعد حاء مفتوحه ، جوهرى از ابن سكّيت نقل نموده كه آن حيوان كوچكى است شبيه به [ عظايه ] كه رنگش كبود برّاق مىباشد ، اين حيوان دم طولانى مانند عظايه نداشته و دست و پاهايش در بدن مخفى است .
قوله : الفنك : حيوانى است به شكل روباه ولى كوچكتر از آنكه پوستين آن پر قيمت است .
قوله : السّمور : حيوانيست شبيه به گربه كه از پوستش پوستينهاى گرانبها مىسازند .
قوله : سنجاب : حيوانى است بزرگتر از موش ، داراى دم بلند و مويهاى بسيار نرم ، پوستش پربهاء و با ارزش است .
قوله : اكبر من الوزغة : يعنى از مارمولك بزرگتر است .
قوله : تبرق زرقاء : يعنى رنگش كبود برّاق مىباشد .
قوله : و قوائمها خفيّه : يعنى دست و پاهايش در بدن نهان و مخفى است .
متن :
و يحرم من الطير ما له مخلاب بكسر الميم كالبازي و العقاب بضم العين و الصقر بالصاد تقلب سينا قاعدة في كلمة فيها قاف أو طاء ، أو راء ، أو غين ، أو خاء كالبصاق ، و الصراط ، و الصدغ ،
و الصماغ و الشاهين و النسر بفتح أوله ، و الرخم و البغاث بفتح الموحدة و بالمعجمة المثلثة جمع بغاثة كذلك طائر أبيض بطيء
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 202
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٢٠٢