بدنش مىرويد .
قوله : و ان زال عنه : ضمير در [ زال ] به [ فلس ] و در [ عنه ] به سمك عود مىكند .
قوله : كالكنعت و يقال الكنعد : مؤلف گويد :
گاهى نيز به آن كنعد اطلاق مىشود و هرسه بر وزن جعفر هستند .
قوله : يحتك بالرّمل : كلمه [ يحتك ] يعنى ماليدن و كشيدن به چيزى را گويند و مقصود از [ رمل ] ريگها و شنهاى كنار درياها و يا كف رودخانه مىباشد .
قوله : فيذهب عنه ثم يعود : ضمير در [ فيذهب ] و [ يعود ] به فلس و در [ عنه ] به كنعد عود مىنمايد .
متن :
و لا يحل الجري بالجيم المكسورة فالراء المهملة المشددة المكسورة ، و يقال : الجريث بالضبط الأول مختوما بالثاء المثلثة و المارماهي بفتح الراء فارسي معرب و أصلها حية السمك و الزهو بالزاي المعجمة فالهاء الساكنة على قول الأكثر . و به أخبار لا تبلغ حد الصحة و بحلها
أخبار صحيحة حملت على التقية و يمكن حمل النهي على الكراهة كما فعل الشيخ في موضع
من النهاية إلا أنه رجع في موضع آخر و حكم بقتل مستحلها و حكايته قولا مشعرة بتوقفه مع أنه رجح في الدروس التحريم . و هو الأشهر .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
جرّى و مارماهى و زهو بنابر قولى حلال نمىباشند .
شارح ( ره ) مىفرماين :
[ جرّى ] با جيم مكسور و بعد از آن راء مشدّده مكسور و بدون نقطه
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 185
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص١٨٥