مترجم گويد :
كعبه معظمه چهار ركن دارد به اين شرح :
1 - ركن شمالى : وقتى طوافكنندگان از درب بيت رد شوند در قسمت شمال شرقى اندكى به حجر اسمعيل مانده به نقطهاى مىرسند كه به آن ركن شامى يا عراقى گويند و چون در قسمت شمال كعبه قرار گرفته بنام ركن شمالى نيز از آن ياد مىنمايند .
2 - ركن جنوبى : كه قبل از ركن شرقى واقعست و از آن بركن يمانى نيز نام مىبرند .
3 - ركن شرقى : و آن ركنى استكه حجر الاسود در آن نصب شده .
4 - ركن غربى : و آن بعد از حجر اسماعيل واقع است .
قوله : و تقبيلهما للتأسى : مقصود تبعيّت از رسول اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلم است چه آنكه در برخى از روايات وارد است كه حضرتش اين دو ركن را بوسه مىزدند از جملها آنها روايتى است كه مرحوم صاحب وسائل آن را در ج 9 ص 418 به اين شرح نقل نموده :
محمد بن يعقوب از عدهاى اصحاب از احمد بن محمد از محمد بن يحيى از غياث بن ابراهيم از امام صادق از پدر بزرگوارش عليهما السلام قال :
كان رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم لا يستلم الا الركن الاسود و اليمانى ثمّ يقبّلهما و يضع خدّه عليهما و رأيت ابى يفعله .
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 350
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٣٥٠