تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 362

مساهمون:

ص٣٦٢
- ترحم ، فعل مضارع مفرد مذكر حاضر ثلاثى مجرّد است . من نفسك ما ترحم . خ 214 ص 708 س 4

تُرخِصُ

: ارزان مىكنى . مص . ارخاص ر . ر خ ص - ترخص ، فعل مضارع مفرد مذكر حاضر از باب افعال است . در اينجا فعل مضارع در معنى درخواست و تقاضا ( ارزان كن ) آمده است . و ترخص الاسعار . خ 143 ص 434 س 15

لا تُرَخِّصُوا

: رخصت ندهيد ، اجازه ندهيد . مص . ترخيص ر . ر خ ص - لا ترخصوا ، فعل نهى جمع مذكر حاضر از باب تفعيل است . و لا ترخصوا لانفسكم . خ 85 ص 206 س 11

تَرِدُ

: وارد مىشود . ر . و ر د - ترد ، فعل مضارع مفرد مؤنث است . در ص 317 به علت ( كانت ) معنى ماضى استمرارى ( وارد مىشد ) مىدهد . ترد على احدهم القضية . خ 18 ص 74 س ترد عليكم فتنتهم . خ 92 ص 274 س 8 و كانت امور اللّه عليكم ترد . خ 105 ص 317 س 8 ترد بمر القضاء . خ 151 ص 464 س 4 حتى ترد الحرث . خ 227 ص 740 س 3

تَرُدُّ

: مىرانى ، ردّ مىكنى . ر . ر د د - ترد ، فعل مضارع مفرد مذكر حاضر مضاعف ثلاثى مجرّد است . در ص 434 معنى منفى مىدهد . و ترد به ما قد فات . خ 114 ص 359 س 10 ان لا تردنا خائبين . خ 143 ص 434 س 9

تُرَدّ

: رانده شود ، ردّ گردد . ر . ر د د - ترد ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب مضاعف ثلاثى مجرّد است . در ص 301 معنى منفى دارد . الذى ترد عنه المغدرة . خ 147 ص 448 س 12
فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 362 | كريم زمانى جعفرى