الْمُنْبَجِساتِ الَّتِى صَنَعْتَ بِهَا الْعَجائِبَ فِى بَحْرِ سُوفٍ ،
چشمههاى جوشيده و جارى ( از سنگ ) كه از آن عجايبى ساختى در درياى سوف
وَعَقَدْتَ ماءَ الْبَحْرِ فِى قَلْبِ الْغَمْرِ كَالْحِجارَةِ ،
و در دل آن درياى عظيم آب آن دريا را مانند سنگ منجمد كرده و بستى
وَجاوَزْتَ بِبَنِى اسْرائِيلَ الْبَحْرَ ، وَتَمَّتْ كَلِمَتُكَ الْحُسْنى
و بنىاسرائيل را از دريا عبور دادى ، و وعدهء نيكت را
عَلَيْهِمْ بِما صَبَرُوا ، وَاوْرَثْتَهُمْ مَشارِقَ الْأَرْضِ وَمَغارِبَهَا
به خاطر صبرى كه كردند بر ايشان تمام كردى ، و آنان را بر شرق و غرب سرزمينى كه براى
الَّتِى بارَكْتَ فِيها لِلْعالَمِينَ ، وَاغْرَقْتَ فِرْعَوْنَ وَجُنُودَهُ
جهانيان مبارك گردانده بودى وارث و مالك كردى ، و فرعون و سپاهيانش را
وَمَراكِبَهُ فِى الْيَمِّ ، وَبِاسْمِكَ الْعَظِيمِ الْأَعْظَمِ الْاعَزّ
با مركبهاشان در دريا غرق كردى ، و به حق نام بزرگ و اعظم و عزيزتر
الْأَجَلّ الْاكْرَمِ ، وَبِمَجْدِكَ الَّذِى تَجَلَّيْتَ بِهِ لِمُوسى
و برتر و گرامىترت سوگند ، و به حق آن مجد و بزرگيت كه بدان بر موساى كليم عليه السلام در
كَلِيمِكَ عَلَيْهِ الْسَّلامُ فِى طُورِ سَيْناءَ ، وَلِإبْراهِيمَ عَلَيْهِ
طور سيناء تجلى كردى ، و پيش از آن نيز براى ابراهيم عليه السلام
الْسَّلامُ خَلِيلِكَ مِنْ قَبْلُ فِى مَسْجِدِ الْخَيْفِ ، وَلِإسْحاقَ
خليل خود در مسجد خيف ( تجلى كردى ) ، و براى اسحاق
صَفِيّكَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِى بِئْرِ شِيعٍ ، وَلِيَعْقُوبَ نَبِيّكَ عَلَيْهِ
برگزيدهات عليه السلام در بئر شيع ( تجلى كردى ) ، و براى يعقوب پيامبرت
ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — صفحة 518
مساهمون: مركز تحقيقات حج
ص٥١٨