تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رسائل حجابيه (فارسى) — صفحة 164

مساهمون:

ص١٦٤
آثار ديگر وى عبارتند از : اصول القرآن الاجتماعيه ؛ كتاب الافكار ؛ دين فطرت ، شرح بقاء النفس بعد فناء الجسد ، ( فارسى شدهء آن به سال 1325 ش توسط زين الدين كيايى چاپ شده و به سال 1373 ش تجديد چاپ شده است ) الفيلسوف الفارسى الكبير صدر الدين الشيرازى ، حياته و اهمّ اصول فلسفته « 1 » ، رساله در قاعدهء الواحد لا يصدر عنه الّا الواحد ، رسالهء طهارت اهل كتاب ، التصوف فى التاريخ ، الاسلام و الاروبيون ، الوحى ، فرهنگ ايران پيش از اسلام ، ترجمهء وصيت ارسطو به اسكندر از عربى به فارسى ، كتاب فى التصويب كه آخرين كتاب اوست . « 2 » رسالهء فلسفة الحجاب نيز يكى از آثار اوست كه دربارهء آن سخن خواهيم گفت . همچنين مرحوم زنجانى بخشى از كتاب الابطال توماس كارلايل را كه دربارهء زندگانى حضرت محمد ( ص ) بوده ، به فارسى ترجمه كرده كه با مقدمه و تعليقات مرحوم واعظ چراندبى چاپ شده است . « 3 » همچنين كتاب ديگرى با عنوان شرح زندگانى روحى حسين بن على عليه السلام از ابو عبد الله زنجانى ، توسط همان كتابفروشى سروش چاپ شده است . « 4 »

ديدگاه‌هاى مؤلف

در روى جلد كتاب آمده است : فلسفهء حجاب « تأليف مصلح و علامهء كبير شيخ ابو عبد الله زنجانى كه به برهان عقلى و طبيعى و نفسى و شهادت اقوال علماى بزرگ غرب و اسلام ، فوايد و لزم حجاب را براى سعادت جامعهء انسانى بيان نموده » . پس از آن آمده است كه كتاب ياد شده « در نجف اشرف در مطبعهء مباركهء علوى به زيور طبع آراسته گرديد » . تاريخى نيز كه روى جلد كتاب آمده 27 شهر رمضان المبارك 1342 ق ( 1303 ش ) است . رسالهء فلسفة الحجاب ضمن 28 صفحه ، در اصل پاسخ به پرسشى است كه يكى از « فضلاى ايران مقيم امريكا » در اين باره ، از مؤلف كرده است . رسالهء ياد شده با وجود
هامش
( 1 ) . تهران ، مكتبة الصدر ، ( بىتا ) . چاپ جديد آن به كوشش على اصغر حق‌دار توسط دفتر تبليغات اسلامى ( قم ، 1377 ) انجام گرفته و در مقدمهء آن شرح حال مختصرى دربارهء مؤلف به نقل از كيهان انديشه ش 61 آمده است . ( 2 ) . دربارهء شرح حال او كه برگرفته از اثرى از سيد صالح شهرستانى رفيق زنجانى است ، بنگريد : ميعاد با سپيده گشايان ، ( قم ، 1380 ) صص 9 - 28 ؛ همچنين در مقدمهء كتاب الفيلسوف الكبير او كه اخير به چاپ رسيده ، شرح حالى از او آمده است . ( 3 ) . زندگانى حضرت محمد ( ص ) ، ترجمه از الابطال - قهرمانان از مورخ و فيلسوف شهير انگليسى توماس كارلايل ، به قلم ابو عبد الله زنجانى ، ( استاد دانشگاه تهران و عضو انجمن علمى دمشق ) با مقدمه و تعليقات و حواشى به خامهء حاج عباسقلى واعظ چرندابى ، چاپ چهارم ، 1318 ش / 1358 ق كتابفروشى سروش . ( 4 ) . تبليغ آن روى صفحهء دوم كتاب ترجمهء الابطال آمده است .