أبى داود سجستانى از طريق عبّاد بن صهيب مىگويد : حجاج بن يوسف ثقفى دوازده مورد از كلمات قرآن را تغيير داد . اين تغييرها عبارت‌اند از : لم يتسن به لَمْ يَتَسَنَّه ، « 1 » شريعة ومنهاجا به شِرْعَةً وَمِنْهاجاً ، « 2 » ينشركم به يُسَيِّرُكُمْ « 3 » ، أنا اتيكم بتأويله به أَنَا أُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِهِ ، « 4 » سيقولون للَّه به سَيَقُولُونَ اللَّهُ « 5 » ، من المخرجين به مِنَ الْمَرْجُومِينَ ، « 6 » من المرجومين به مِنَ الُمخْرَجِينَ ، « 7 » معايشهم به مَعِيشَتَهُمْ « 8 » ، غير ياسن به غَيْرِ آسِنٍ ، « 9 » واتّقوا به وَأَنْفِقُوا « 10 » ، بظنين به بِضَنِينٍ « 11 » . « 12 » تغيير در كلمات قرآن - همان گونه كه خود أهل سنت گفته‌اند - افسانه‌اى بيش نيست كه در كتاب المصاحف أبى داود سجستانى آمده است ؛ چون : الف ) أبى داود اين قصه‌ى خيالي را از قول عبّاد بن صهيب نقل مىكند . أو در نزد رجال شناسان ، ضعيف وحديثش متروك است . « 13 » ب ) در عصر حجّاج چنين امرى محال بوده است ؛ چون قرآن در آن عصر در