اين همه بهر شكم كوشش مكن * حل اين مشكل بسى نان است و بس
آن كه در بند شكم درمانده است * درگذر از وى كه حيوان است و بس
تا هوس را سرور خود كردهاى * گلهات را گرگ چوپان است و بس
تفسير « النفاثات فى العقد »
[ وَ مِنْ شَرِّ النَّفَّاثاتِ فِي الْعُقَدِ ]
« 1 » .
و از زيان زنان دمنده [ كه افسون و جادو ] در گرهها [ مىدمند و با اين كار شيطانى در زندگى فرد ، خانواده و جامعه خسارت به بار مىآورند ] .
چون خطاب و سياق و مضامين آيات اين سوره و همچنين سورهء بعد ، نشان دهندهء شرور و آفاتى است كه از حوادث خلقت و قوا و انگيزههاى نفسانى برمىآيد و متوجه رسالت اسلام و ايمان و عقايد و اجتماع مسلمانان مىشود ، بايد تعبير « النفاثات فى العقد » ، نوعى تشبيه لطيف و استعاره باشد ، براى نشان دادن تبليغات آهسته زنانه و ساحرانه و ماهرانهاى كه در مشاعر و تصميمات ايمانى و عقدههاى اعتقادى نفوذ مىنمايد و آنها را يكى پس از ديگرى سست و باز مىگرداند ، از اين رو كار دميدن و گره زدن جادوگرانه را « عزيمه ، عزائم ، رقيه ، رقى » گويند .
گويا در اين آيه به « فى العقد » تعبير شده تا اشعار به همان گرههاى عقيده و ايمانى داشته باشد كه جادوگران و دشمنان عقايد محكم ، مىكوشند و با
هامش
( 1 ) - فلق ( 113 ) : 4 .