مگر كسى كه به كفر مجبور شده [ امّا ] دلش مطمئن به ايمان است ، ولى آنان كه سينه براى پذيرفتن كفر گشادهاند ، خشمى سخت از سوى خدا بر آنان است و آنان را عذابى بزرگ خواهد بود . * اين [ خشم و عذاب بزرگ ] به سبب آن است كه زندگى دنيا [ ىِ زودگذر ] را بر آخرت ترجيح دادند ، و مسلماً خدا مردم كفر پيشه را هدايت نمىكند . * اينان كسانى هستند كه خدا بر دل و گوش و چشمشان مُهر [ شقاوت ] زده ، و اينان بىخبران واقعىاند .
قرآن در زمينهء وضع مردمى كه دنيا را مقدمهء آخرت قرار دادهاند مىفرمايد :
[ الَّذِينَ آمَنُوا وَ كانُوا يَتَّقُونَ * لَهُمُ الْبُشْرى فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ لا تَبْدِيلَ لِكَلِماتِ اللَّهِ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ]
« 1 » .
آنان كه ايمان آوردهاند و همواره پرهيزكارى دارند . * آنان را در زندگى دنيا و آخرت مژده و بشارت است [ در دنيا به وسيلهء وحى و در آخرت به خطاب خدا و گفتار فرشتگان ] در كلمات خدا [ كه وعدهها و بشارتهاى اوست ] هيچ دگرگونى نيست ؛ اين است كاميابى بزرگ .
[ إِنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ إِنْ تُؤْمِنُوا وَ تَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَ لا يَسْئَلْكُمْ أَمْوالَكُمْ ]
« 2 » .
زندگى دنيا فقط بازى و سرگرمى است ، اگر ايمان بياوريد و پرهيزكارى كنيد ، خدا پاداشهايتان را مىدهد و از شما نمىخواهد [ كه ] اموالتان را [ در راه خدا انفاق كنيد ] .
[ اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ زِينَةٌ وَ تَفاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَ تَكاثُرٌ فِي الْأَمْوالِ
هامش
( 1 ) - يونس ( 10 ) : 63 - 64 .
( 2 ) - محمد ( 47 ) : 36 .