آيا [ شما مردم مؤمن ] اميد داريد كه [ آن سخت دلان ] به [ دين ] شما ايمان بياورند ؟ ! در حالى كه گروهى از آنان كلام خدا را همواره مىشنيدند ، سپس بعد از آن كه [ معنا و مفهومش را ] درك مىكردند ، [ به سبب دنياطلبى و امور مادى ] به دلخواه خود تغييرش مىدادند ، در صورتى كه مىدانستند [ به كلام خدا و به مردم جوياى حق خيانت مىكنند ] .
[
يا أَهْلَ الْكِتابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْراهِيمَ وَ ما أُنْزِلَتِ التَّوْراةُ وَ الْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ أَ فَلا تَعْقِلُونَ ]
« 1 »
.
اى اهل كتاب ! چرا دربارهء ابراهيم مجادله و ستيز مىكنيد [ شما قوم يهود ، او را يهودى مىدانيد و شما گروه نصارى ، او را نصرانى مىشماريد ] در حالى كه تورات و انجيل بعد از او نازل شد ؛ آيا نمىانديشيد ؟ !
[
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا بِطانَةً مِنْ دُونِكُمْ لا يَأْلُونَكُمْ خَبالًا وَدُّوا ما عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضاءُ مِنْ أَفْواهِهِمْ وَ ما تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآياتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ ]
« 2 »
.
اى اهل ايمان ! از غير خودتان براى خود محرم راز نگيريد ؛ آنان از هيچ توطئه و فسادى دربارهء شما كوتاهى نمىكنند ؛ شدت گرفتارى و رنج و زيان شما را دوست دارند ؛ تحقيقاً دشمنى [ با اسلام و مسلمانان ] از لا به لاى سخنانشان پديدار است و آنچه سينههايشان [ از كينه و نفرت ] پنهان مىدارد بزرگتر است . ما نشانهها [ ىِ دشمنى و كينه آنان ] را اگر مىانديشيد براى شما روشن ساختيم .
هامش
( 1 ) - آل عمران ( 3 ) : 65 .
( 2 ) - آل عمران ( 3 ) : 118 .